Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's important i think to start with a set of
Это важный момент и я думаю начать с определения целей обучения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it concludes with a set of recommendations.
В заключительной части доклада приводится ряд рекомендаций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
compressor 24l with a set of pneumatic tools
compressor 24l with a set of pneumatic tools
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
electric kettle with a set of coffee, tea
Электрочайник с набором для приготовления кофе, чая
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a lifeboat with a set of oars, a mooring rope, a bailer*)
Шлюпка с набором весел, швартовым тросом, черпаком*
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the game is played with a set of 28 tiles.
В этой игре используется набор из 28 костей.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its central feature is a brook with a set of hydrotherapy and relaxation facilitie
Его центральным элементом является поток с встроенной системой задержки, которая служит для гидротерапии и релаксации
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it concludes with a set of recommendations on the way forward.
В заключительной части доклада содержится ряд рекомендаций в отношении по дальнейшей работы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we first captured the dynamics with a set of differential equation
Для начала мы описываем динамику движения с помощью набора дифференциальных уравнений
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pocket book with a set of west balkan indicators will be produced in the near future.
В ближайшем будущем будет издана книжка небольшого формата, содержащая набор показателей для Западнобалканского региона.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a submarine with a set of missiles and an individual missile (torpedo), etc.
(ii) подводная лодка с набором ракет и отдельная ракета (торпеда), и т.п.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
60. the sudan struggled with a set of complex and unique challenges.
60. Судан борется с целым рядом сложных и специфических проблем.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a description of a set of data elements usually associated with a single data set
Описание набора элементов данных, обычно увязываемых с единственным набором данных
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- fenced area with a set of round-the-clock protection.
- Огороженная территория комплекса с круглосуточной охраной.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turning towards the throne, she saw an illusionary figure with a set of glowing eye
Повернувшись к трону, она увидела призрачную фигуру с горящими глазами
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each weapon comes with a set of special attacks that are executed in fighting game style.
Каждое оружие поставляется с набором специальных атак, которые выполняются в файтинг стиле.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as such, it was vested with a set of structures and institutions organized for discussion and diplomacy.
В этой связи в рамках Организации был создан ряд структур и органов для проведения переговоров и осуществления дипломатической деятельности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
competitions of young wrestlers are always impulsive, with a set of receptions and it especially attracts fans.
Соревнования юных борцов всегда импульсивны, с множеством приемов и это особо привлекает болельщиков.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- the nominal capacity of the unit with a set of evaporators corresponding to the number of compartments;
- номинальной холодопроизводительности установки с рядом испарителей, число которых соответствует числу камер;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the user delivers a set of claims to your application along with a request.
Пользователь отправляет приложению набор утверждений вместе с запросом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: