Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i heard that conversation
Я слышала этот разговор
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't remember that conversation
Я не помню тот разговор
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i didn't take part in that conversation
Том не принимал участия в этом разговоре
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will record that conversation just now!”
Я сейчас же запишу этот разговор
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that conversation bothers me
Этот разговор меня беспокоит
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we could hear that conversation
Мы слышали их диалог
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i'm slowly getting used to the humid climate here
Я понемногу привыкаю к здешнему влажному климату
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
translating that text will be very easy
Перевести этот текст будет очень просто
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that conversation begins here and now.
Этот разговор начинается здесь и сейчас.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
while they were having that conversation
Пока мы вели разговор
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hopefully that conversation will yield result
Будем надеяться, что этот разговор принесет результаты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i who was going to answer have sensed that conversation by telepathy
Я кто собирался ответить, почувствовал переговоры Телепатией
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from that conversation, momonga noticed one thing
Из разговора Момонга кое-что заметил
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the clip, they summarized what that conversation was like
В этом видео сенаторы говорят о содержании беседы с Антунесом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
from that conversation, the first gave a subdued whisper
В заключение разговора, Первый издал приглушенный шепот
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that conversation inside of you got mixed up in some way.
Это коммуникация внутри вас нарушилась, в некотором роде.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was baptized in @num@ , just two years after that conversation with the priest
В @num@ году я крестился - всего лишь через два года после того разговора со священником , а еще через год крестился наш сын
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what if the experience of having that conversation can't be mass-produced
Что, если опыт такого разговора невозможно производить массово
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hearing that conversation, the first spoke. 『… what a good girl
услышав наш разговор Первый сказал - «Какая хорошая девушка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this one is almost humorous because it feels like i could just snip all of that conversation in one easy cut.
Это почти смешно, потому что, кажется, можно отрезать все эти звонки одним легким движением.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: