Sie suchten nach: i was ill yesterday but i am felling fine... (Englisch - Russisch)

i was ill yesterday, but i am felling fine today
я болел вчера, но сегодня падаю хорошо

i was ill yesterday but i am feeling fine today
Вчера я был болен, но сегодня я чувствую себя хорошо

i was ill yesterday.
Вчера я был болен.

i was born in romania, but i am a hungarian minority.
Румынка, венгерского происхождения.

i was somewhat skeptical but i am glad that i followed through and made my order.
i was somewhat skeptical but i am glad that i followed through and made my order.

if i was stable, she would change long ago. but, i am ready to make the step forward.
Я хочу сделать шаг вперёд в этом.

i am sure that i was not always the best of company , but i appreciated the empathy
Конечно , я не всегда был приятным собеседником , но я очень ценю их сочувствие

but i am not as nervous as i was five weeks ago.
Но уже не так сильно, как пять недель назад.

i was unhappy and thought it impossible to be more so; but i could never have imagined such a terrible position as i am now in. will you believe it
Я была несчастлива и думала, что нельзя быть несчастнее, но того ужасного состояния, которое теперь испытываю, я не могла себе представить

i am originally from ireland where i was born into a practicing catholic family, but i have spent nearly all my adult life abroad.
Я родился в Ирландии в семье практикующих католиков, но большую часть жизни провел за границей.

i've skipped as much as five hundred when i was twelve, but i wasn't as fat then as i am now, an' i was in practice
Я пропустил целых пятьсот, когда мне было двенадцать, но я не был в виде жира, то, как я Я сейчас, я был на практике

- this is the first time when the national team have called me up. i was a bit nervous at first, but i managed to relax quickly in order to show what i am capable of.
- Для меня это дебютный матч за сборную, я вызвана впервые.

i was raised in the truth married a sister, she left the truth and me. , got divorced when i was 30 left the truth for a few years was confused and hurt but i found my way back and currently i am a publisher in my congregation.
i was raised in the truth married a sister, she left the truth and me. , got divorced when i was 30 left the truth for a few years was confused and hurt but i found my way back and currently i am a publisher in my congregation.

i am getting stronger, but … i can not do anything i was irritated at myself
Я быстро собирал силы…но все еще не был способен разделаться с тем, что так меня раздражало

but i am engaged in single combats since i was eight years old, and the new generation has to see not only what i achieved, but also with what i began.
Но я занимаюсь единоборствами с тех пор, как мне исполнилось восемь лет, и новое поколение должно видеть не только то, чего я добился, но и то, с чего я начал.

i trust that i am not more dense than my neighbours, but i was always oppressed with a sense of my own stupidity in my dealings with sherlock holme
Я не считаю себя глупее других, но меня всегда угнетает ощущение собственной ограниченности, когда я имею дело с Шерлоком Холмсом

i am a hong konger, i am a free man, i did not break any law in hong kong, but i was arrested without any reason
Я гражданин Гонконга, свободный человек, я не нарушал законов Гонконга, меня арестовали без всякой причины

15 "but i am very angry with the nations who are at ease; for while i was only a little angry, they furthered the disaster."
15и великим негодованием негодую на народы, живущие в покое; ибо, когда Я мало прогневался, они усилили зло.

he inspired king david to give this assurance : “ i was once young and now i am old , but i have not seen anyone righteous abandoned , nor his children looking for bread . ” - p
Он побудил царя Давида записать следующие слова : « Я был молод и состарился , но не видел праведного оставленным и его потомков просящими хлеба

(dear peter s., i probably exhausted you with my long letter, but i was approaching the junction and will proceed to describe what i would have never done in my life, and as a result i am now about where the normal exit is almost impossible.)
(Уважаемый Петр Станиславович, я наверно утомила вас своим длинным письмом, но я уже приближаюсь к развязке и приступаю описать то, чего бы я никогда не сделала в своей жизни, и в результате чего я сейчас нахожусь там, откуда нормальным выйти практически невозможно.)