Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it doesn't bode well
Это не предвещает ничего хорошего
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't.
Это не так!
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't fit well here
Это сюда не очень подходит
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it doesn't.
– Не часто.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it doesn't burn
Она не горит
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but it doesn't.
Но оно не подобно.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well… it doesn't
В том-то и дело, что не может
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't matter
it doesn't matter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it doesn't exist.
Его не существует.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, it doesn't matter
Ну, это не имеет значения
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well it doesn't break even
Они не окупаются
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it doesn't seem to be working very well does it
Не очень-то помогает, видимо
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
plus, it doesn't work too well against hidden attack
Кроме того, он не слишком хорошо работает против скрытых атак
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, it doesn't have to be terrible
Знаете, а ведь это не обязательно будет ужасно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it doesn't look like a straight line fits this data very well
Не похоже. что прямая хорошо подойдёт к этим данным
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i suppose it doesn't go very well with my look, does it
Предполагаю, что это не очень мне к лицу, не так ли
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, i think that it doesn't have it
Хотя я думаю, что это маловероятно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well our interests line up so it doesn't hurt
Ну, наши интересы совпадают, так что это не во вред
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, if you try to tile it, it doesn't work too well, does it
Если мы попробуем заполнить плитками, то столкнёмся с трудностями
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
well, it doesn't make any difference even if it fail
Ладно, не имеет никакого значения, даже если она не удалось
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: