Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it's better to burn out than to fade away
it's better to burn out than to fade away
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is better to act than to talk
Лучше действовать, чем говорить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is better to talk than to fight
Лучше решить все мирным путем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
better to be blind than to see that.
Лучше быть слепым, чем видеть это.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's better to give than to receive
Лучше отдавать, чем получать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is better to live rich, than to die rich
Лучше жить богатым, чем умереть богатым
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is better to die, than to be given!
Если у человека есть желание и цель, и он идет к ней – то он ее достигнет.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
why is it better to endure suffering than to retaliate
Почему лучше страдать , чем пытаться отомстить гонителям
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for it is better to marry than to burn with passion.
то лучше жениться, чем сгорать от желания".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
'it's better to show than tell
Лучше показать, чем рассказать
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is always better to be proactive than to be reactive.
Всегда лучше предупредить конфликт, чем иметь дело с его урегулированием.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's better to do nothing than to do something poorly
Лучше ничего не делать, чем делать что-то плохо
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
most teens respond better to a listening ear than to a lecture
Не спешите с выводом , что ваш ребенок попал под влияние мятежного духа этого мира
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
its better to be hated for what you are,than to be loved for what you're not
olduğun şey için nefret etmek, olmadığın şey için sevilmekten daha iyidir
Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but it’s better to talk than to make enemies, isn’t it
Но лучше говорить, чем наживать себе врагов
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's better to be fool wine than fool of shit
Лучше остроумный дурак, чем глупый остроумец
Letzte Aktualisierung: 2024-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's better to stay silent than make a mistake
Лучше промолчать, чем ошибиться
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"it's better to lose money than trust"
"Лучше потерять деньги, чем доверие"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in the dark it's better to light a candle than to curse the darkne
Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать тёмноту
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thankfully, it listened to her and the circuits started to fade away
К счастью, он послушался её, и цепи начали исчезать
Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: