Sie suchten nach: its better to burn out than to fade away (Englisch - Russisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Russian

Info

English

its better to burn out than to fade away

Russian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

it's better to burn out than to fade away

Russisch

it's better to burn out than to fade away

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is better to act than to talk

Russisch

Лучше действовать, чем говорить

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is better to talk than to fight

Russisch

Лучше решить все мирным путем

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

better to be blind than to see that.

Russisch

Лучше быть слепым, чем видеть это.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's better to give than to receive

Russisch

Лучше отдавать, чем получать

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is better to live rich, than to die rich

Russisch

Лучше жить богатым, чем умереть богатым

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is better to die, than to be given!

Russisch

Если у человека есть желание и цель, и он идет к ней – то он ее достигнет.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

why is it better to endure suffering than to retaliate

Russisch

Почему лучше страдать , чем пытаться отомстить гонителям

Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

for it is better to marry than to burn with passion.

Russisch

то лучше жениться, чем сгорать от желания".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

'it's better to show than tell

Russisch

Лучше показать, чем рассказать

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it is always better to be proactive than to be reactive.

Russisch

Всегда лучше предупредить конфликт, чем иметь дело с его урегулированием.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it's better to do nothing than to do something poorly

Russisch

Лучше ничего не делать, чем делать что-то плохо

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

most teens respond better to a listening ear than to a lecture

Russisch

Не спешите с выводом , что ваш ребенок попал под влияние мятежного духа этого мира

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

its better to be hated for what you are,than to be loved for what you're not

Russisch

olduğun şey için nefret etmek, olmadığın şey için sevilmekten daha iyidir

Letzte Aktualisierung: 2021-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

but it’s better to talk than to make enemies, isn’t it

Russisch

Но лучше говорить, чем наживать себе врагов

Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it's better to be fool wine than fool of shit

Russisch

Лучше остроумный дурак, чем глупый остроумец

Letzte Aktualisierung: 2024-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it's better to stay silent than make a mistake

Russisch

Лучше промолчать, чем ошибиться

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"it's better to lose money than trust"

Russisch

"Лучше потерять деньги, чем доверие"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

in the dark it's better to light a candle than to curse the darkne

Russisch

Во мраке лучше зажечь свечу, чем проклинать тёмноту

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

thankfully, it listened to her and the circuits started to fade away

Russisch

К счастью, он послушался её, и цепи начали исчезать

Letzte Aktualisierung: 2022-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,045,116,237 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK