Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
multi layer
Многослойная модель
Letzte Aktualisierung: 2005-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multi-layer
multi-layer
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multi-layer security to protect data investment
Многоуровневая защита
Letzte Aktualisierung: 2015-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
multiwall (laminated multi-layer) paper sack
Бумажный мешок многослойный (ламинированный многослойный)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this mat is also used in composites and multi-layer materials.
Применяется также в комбинированных и многослойных материалах.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cylinder papers (multi-layer heavyweight paper)
Клееная каландрированная бумага
Letzte Aktualisierung: 2018-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
∙ compare the lagrangian and the multi-layer ozone model.
● сопоставлять модель Лагранжа с многоуровневой моделью озона.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
∙ compare the lagrangian and the multi-layer ozone models.
- произведет сравнение модели Лагранжа и многослойной озоновой модели.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. the system architecture is built as a multi-layer application.
2. Архитектура системы имеет многоуровневый характер.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exposition gives an exhaustive idea of the multi-layer russian neoclassicism.
Экспозиция дает исчерпывающее представление о том, насколько «многосоставным» был русский неоклассицизм.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
building constructions, buildings and structures (light multi-layer structures)
строительные конструкции, здания и сооружения (легкие многослойные конструкции)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from these two characteristics, the multi-layer solid wood flooring is relatively better.
from these two characteristics, the multi-layer solid wood flooring is relatively better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he underlined the fact that gis allowed a multi-layer database which enabled analysis of intermodality.
Он подчеркнул, что ГИС позволяет создать многоуровневую базу данных, при помощи которой можно проанализировать аспекты интермодальности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the process of our activities proved that diaspora is a multi-layer structure full of diversities.
Именно в ходе нашей работы с диаспорой мы поняли, что она очень многослойная и разнообразная.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. the system architecture of the individual isis components is built as a multi-layer application.
2. Архитектура индивидуальных компонентов ИСИС опирается на модель многослойного приложения.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
change-over to other packaging formats) or multi-layer packaging as an option
(очень простой и гибкий переход на другие упаковочные форматы) или многослойной укладке в качестве опции
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we work with a ct, which is regarded as being one of the most modern multi-layer devices.
Мы работаем на КТ, который считается одним из самых современных многослойных аппаратов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
precisely for these categories of patients we offer mrt and multi-layer spiral ct under general anesthesia.
Именно для таких категорий наших пациентов мы предлагаем проведение МРТ и МСКТ под общим наркозом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a holistic, multi-layer approach involving all sectors of society was required in the fight against terrorism.
В процессе борьбы с терроризмом необходим целостный многоуровневый подход, позволяющий задействовать все сектора общества.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new structures, including a double honeycomb configuration and enhanced multi- layer insulation, were analysed and tested.
Были проанализированы и испытаны новые конструкции, включая двойные сотовые конструкции и усиленное многослойное теплозащитное покрытие.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: