Sie suchten nach: mustafakul (Englisch - Russisch)

he submits the communication on behalf of his son, mustafakul boimurodov, also a tajik citizen, born in 1976, currently imprisoned in dushanbe, tajikistan.
Он представляет сообщение от имени своего сына, Мустафакула Боймуродова, также гражданина Таджикистана, 1976 года рождения, находящегося в настоящее время в тюремном заключении в Душанбе, Таджикистан.

having concluded its consideration of communication no. 1042/2001, submitted to the human rights committee on behalf of mustafakul boimurodov under the optional protocol to the international covenant on civil and political rights,
завершив рассмотрение сообщения № 1042/2001, представленного Комитету по правам человека от имени Мустамфакула Боймуродова в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах,

by letter of 1 february 2006, mr. abdulkarim boymumodov, the father of mustafakul boymurodov, recalls the facts of the case - his son was initially sentenced to death following an unfair trial, with use of torture during the preliminary investigation - and claims that nothing has happened since the adoption of the committee's views.
В письме от 1 февраля 2006 года г-н Абдулкарим Боймуродов, отец Мустафакула Боймуродова, напоминает об обстоятельствах этого дела: его сына первоначально приговорили к смертной казни в результате несправедливого судебного разбирательства, а в ходе предварительного расследования к нему применялись пытки; и утверждает, что со времени принятия Комитетом соображений ничего предпринято не было.