Google fragen

Sie suchten nach: nacionalidad (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

Nacionalidad:

Russisch

Nacionalidad:

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Confederación de pueblos de la nacionalidad Kichwa del Ecuador (ECUARUNARI)

Russisch

Confederación de pueblos de la nacionalidad Kichwa del Ecuador (ECUARUNARI)

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Argentine Perspective " [El Protocolo Adicional al Convenio de nacionalidad entre España y Argentina.

Russisch

The Argentine Perspective [El Protocolo Adicional al Convenio de nacionalidad entre Espana y Argentina.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Another rule is words ending in "ty" in English end in "dad" in Spanish e.g. activity - actividad, nationality - nacionalidad , university- Universidad etc.

Russisch

Следующее правило - английские слова с окончанием "ty", получают окончание "dad" в испанском, например, activity - actividad, nationality - nacionalidad , university- Universidad и т.д.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

13. At the 7th meeting, on 19 May, comments and statements were made by representatives of the following organizations, bodies and specialized agencies, as well as representatives of the following Member States: Norway, The Akha Heritage Foundation, Guatemala, Arctic Caucus, The International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, Ethnic Minority and Indigenous Rights Organization of Africa, Parlamento Andino, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, FEINE, CONMIE, Fundación Guamán Poma de Ayala, Fundación Luz y Vida, Comunidad Kichwa de Sarayaku, Fundación Manuel Naula, Fundación Educativa Comunidad Integradora del Saber Andino-CISA, Fundación Andes-Chinchansuyo, Pueblo Salasaca, Enlace Continental de Mujeres Indígenas Regio Sud America, Warã Instituto Indígena Brasileiro, Conclave de Mujeres Indígenas de Brasil, American Law Alliance, Native Women's Association of Canada (NWAC), Universidad Nacional Autónoma de México, Assembly of First Nations, Khmers Kampuchea-Krom Federation, Saulteau First Nations, Asian Indigenous and Tribal Peoples Network, Indigenous Peoples Caucus of the Greater Caribbean, Inuit Circumpolar Youth Council, Servicio en Comunicación Intercultural (Servindi), Dewan Adat Papua, International Native Tradition Interchange, Inc., John Jay College Historical Memory Project, Nacionalidad Zapara, Land is Life, Pacific Caucus, Brazilian Indigenous Institute for Intellectual Property, Hmong World Peoples Congress, Retrieve Foundation, Hmong ChaoFa Indigenous Confederation and Tribal Peoples of North Laos, Ka Lahui Hawaii, Peace Campaign Group, South Asia Indigenous Women's Forum, World Council of Churches, Comarce Ngobe Bugle Regional de Nedrini, Nepal Federation of Indigenous Nationalities, Karenni Student Union, Caribbean Antilles Indigenous Peoples and the Diaspora.

Russisch

13. На 7м заседании 19 мая с комментариями и заявлениями выступили представители следующих организаций, органов и специализированных учреждений, а также представители следующих государств-членов: Норвегии, Фонда наследия Акха, Гватемалы, Арктического совета, Международного альянса коренных и племенных народов тропических лесов, Организации этнических меньшинств и прав коренных народов Африки, Андского парламента, Форума коренных народов Бангладеш, ФЕИНЕ, КОНМИЕ, Фонда >, Фонда света и жизни, Сообщества Кичва де Сараяку, Фонда Мануэля Наула, Учебного фонда объединенных общин коренных народов Анд -- СИСА, Фонда >, народа саласака, Континентального координационного совета женщин из числа коренного населения региона Южной Америки, Бразильского института коренных народов Вара, Конклава женщин из числа коренных народов Бразилии, Альянса американского права, Ассоциации женщин из числа коренных народов Канады, Независимого национального университета Мексики, Ассамблеи Первых наций, Кхмерской федерации Кампучия-Кром; Солто первых наций, Азиатской сети коренных и племенных народов, Совета коренных народов Большого Карибского региона, Конференции инуитов Заполярного круга, Службы межкультурных связей (Сервинди), Деван Адат Папуа, организации >, Исторического мемориального проекта колледжа Джона Джея, нации запара, организации >, Тихоокеанского совета, Бразильского института коренных народов за интеллектуальную собственность, Всемирного народного конгресса Хмонг, Фонда >, Конфедерации коренных и племенных народов Хмон ЧаоФа Северного Лаоса, Ка Лауи Гавайи Ай, Группы >, Южноазиатского форума женщин из числа коренных народов, Всемирного совета церквей, >, Непальской федерации коренных народностей, Студенческого союза Каренни, Организации коренных народов Карибских Антильских островов и Диаспоры.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"May Argentine Nationals Relinquish their Argentine Nationality in Order to Acquire a Foreign Nationality? " [¿Se puede renunciar a la ciudadanía argentina para adquirir una nacionalidad extranjera? (comentario al fallo de la Cáamara Nacional Electoral en autos "D., C. D. y otro ", 5/3/2009 "] in Jurisprudencia Argentina (LexisNexis), vol. 2003-III, p. 533

Russisch

May Argentine Nationals Relinquish their Argentine Nationality in Order to Acquire a Foreign Nationality? [¿Se puede renunciar a la ciudadania argentina para adquirir una nacionalidad extranjera? (comentario al fallo de la Camara Nacional Electoral en autos "S., C. D. y otro ", 5/3/2009) "], in JURISPRUDENCE Argentina (LexisNexis), vol. 2003-III, p. 533.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

JS1 señaló como problemas la dificultad para deportar al país de origen a migrantes a quienes su estado de origen no les reconoce la nacionalidad, por falta de documentación, ausencia de representación diplomática del país de origen y ausencia de recursos económicos para costear el retorno; dilación del proceso de deportación y las limitaciones para garantizar un intérprete durante las entrevistas.

Russisch

60. В СЗ1 в числе проблем упоминаются трудности с депортацией в страну происхождения мигрантов, чье государство происхождения не признает их гражданства, ввиду отсутствия документов, отсутствия дипломатического представительства страны происхождения и отсутствия средств для финансирования возвращения; затягивания процедуры депортации и ограничения в плане предоставления переводчика на время проведения собеседований.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Indigenous nations, peoples and organizations represented: Aboriginal Legal Rights Movement, Action Communautaire pour la promotion des défavorisés Batwa, Akuaipa Waimakat - Asociación para la Divulgación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos e Indígenas, Alianza Mundial de Pueblos Indígenas de Bosques Tropicales, Arameans of Aram Naharaim Organization, Asia Indigenous Peoples Pact, Asian Indigenous Tribal People Network, Asociación de Autoridades Tradicionales y Cabildos U'was, Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana, Asociación Sotz'il, Assemblée des Arméniens d'Arménie Occidentale, Association culturelle et scientifique de Khenchela, Association Culturelle Taralift, Association of Indigenous Peoples of the North Kamchatsky, Association of Indigenous Peoples of Ryukyus, Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation, Autoridades Indígenas de Colombia, Bangladesh Minority Council, Bangsa Adat Alifuru Maluku, Bodo Sahilya Sabha, Centre for Organisation Research and Education, Chittagong Hill Tracts Students Council, Comisión de Juristas Indígenas en la Republica Argentina, Comisión juridica para el autodesarrollo de los pueblos originarios andinos, Consejo Indio de Sudamerica, Confederación Mapuche De Neuquen, Communauté des Poitiers du Rwanda, Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú, Congrès Mondial Amazigh, Congrès Populaire Coutumier Kanak, Consejo de Organizaciones Aborígenes de Jujuy, Consejo de Pueblos Nahuas del Alto Balsas, Coordinadora Nacional de Desplazados y Comunidades Indigenas en Reconstruccion del Perú, Dewan Adat Papua, Didipio Earthsavers Multipurpose Association inc., Enlace Continental de Mujeres Indígenas, Eukom Sog Pito Kodolongan, Federación de organizaciones de la nacionalidad kichwa de Sucumbios, Federation of Matigsalug Manobo Tribal Councils, Inc., Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Forest Peoples Programme, Friends of the Coquihalla, Fundación Intercultural Wayunka Pueblo Chibuleo, Gáldu Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples, Global Indigenous, Grand Council of the Crees, Herri Topa, Indigenous ICT Task Force, Indigenous Network on Economics and Trade, Indigenous Peoples and Nations Coalition, Indigenous Peoples Links, Indigenous Peoples Network of Malaysia, Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee, Indigenous Peoples Rights Monitor, Indigenous World Association, Indigenous World Forum on Water and Peace, Inter Mountain Peoples Education and Culture Association, International Indian Treaty Council, International Organization of Indigenous Resource Development, Inuit Circumpolar Council, Iraqi Turkmen Human Rights Research Foundation, Jaringan Orang Asal SeMalaysia, Khmers Kampuchea-Krom Federation, Khwa Ttu San Culture and Education Centre, Kirat Yakthung Chumlung, Kirat Youth Society (KYS), Legal Rights and Natural Resources Center Friends of the Earth, Magar Studies Center, Massai Women Development organization, Massai Women Rights and Environment Development Group, Mbororo Social and Cultural Development Association, Meghalaya Peoples' Human Rights Council, Mohwak Nation at Kahnawake, Movimiento de la Juventud Kuna, Movimiento Indio "Tupaj Amaru ", Naadutaro (Pastoralists' Survival Organization), National Indian Justice Centre, National Native Title Council, National Indian Youth Council, Native Women's Association of Canada, Network for Developing Indigenous Peoples, New South Wales Aboriginal Land Council, Ntaunaq Nam Qom, Ocaproce, Office of Navajo Nation Human Rights Commission, Olaji lo larusa Intergrated Programme for AgroPastoralist Development, Organización de Ayllus Originarios Pueblo Quechua Peru, Organización de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina, Organización Nacional Indígena de Colombia, Partners of Community Organization - PACOS Trust, Picundungun, Polar Council, Pueblos Indígenas Cumanagoto, Red Nacional de Jovenes Indígenas "Ihui Rhaban ", Rehoboth Community, Réseau Amazigh Pour la Citoyenneté "Azetta ", Retorno a la Tierra, Revista Ecuamundo, Saami Council, Servicios del Pueblo Mixe, Shimin Gaikou Centre, Sunuwar Welfare Society, Ti Tlanizke, Tin Hinan, Union Nationale du Peuples Kanak, United Zo Indigenous Peoples, Western Shoshone Defence Project, Working Group of indigenous minorities in Southern Africa, World Alliance of Mobile Indigenous Peoples, World Indigenous Peoples Network AINU, Yaaku People's Association, Yachawasi Films and Zo Indigenous Forum.

Russisch

Представленные коренные нации, народы и организации: Aboriginal Legal Rights Movement, Action Communautaire pour la promotion des défavorisés Batwa, Akuaipa Waimakat - Asociación para la Divulgación, Promoción y Defensa de los Derechos Humanos e Indígenas, Alianza Mundial de Pueblos Indígenas de Bosques Tropicales, Arameans of Aram Naharaim Organization, Asia Indigenous Peoples Pact, Asian Indigenous Tribal People Network, Asociación de Autoridades Tradicionales y Cabildos U'was, Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana, Asociación Sotz'il, Assemblée des Arméniens d'Arménie Occidentale, Association culturelle et scientifique de Khenchela, Association Culturelle Taralift, Association of Indigenous Peoples of the North Kamchatsky, Association of Indigenous Peoples of Ryukyus, Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation, Autoridades Indígenas de Colombia, Bangladesh Minority Council, Bangsa Adat Alifuru Maluku, Bodo Sahilya Sabha, Centre for Organisation Research and Education, Chittagong Hill Tracts Students Council, Comisión de Juristas Indígenas en la Republica Argentina, Comisión juridica para el autodesarrollo de los pueblos originarios andinos, Consejo Indio de Sudamerica, Confederación Mapuche De Neuquen, Communauté des Poitiers du Rwanda, Confederación de Nacionalidades Amazónicas del Perú, Congrès Mondial Amazigh, Congrès Populaire Coutumier Kanak, Consejo de Organizaciones Aborígenes de Jujuy, Consejo de Pueblos Nahuas del Alto Balsas, Coordinadora Nacional de Desplazados y Comunidades Indigenas en Reconstruccion del Perú, Dewan Adat Papua, Didipio Earthsavers Multipurpose Association inc., Enlace Continental de Mujeres Indígenas, Eukom Sog Pito Kodolongan, Federación de organizaciones de la nacionalidad kichwa de Sucumbios, Federation of Matigsalug Manobo Tribal Councils, Inc., Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Forest Peoples Programme, Friends of the Coquihalla, Fundación Intercultural Wayunka Pueblo Chibuleo, Gáldu Resource Centre for the Rights of Indigenous Peoples, Global Indigenous, Grand Council of the Crees, Herri Topa, Indigenous ICT Task Force, Indigenous Network on Economics and Trade, Indigenous Peoples and Nations Coalition, Indigenous Peoples Links, Indigenous Peoples Network of Malaysia, Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee, Indigenous Peoples Rights Monitor, Indigenous World Association, Indigenous World Forum on Water and Peace, Inter Mountain Peoples Education and Culture Association, International Indian Treaty Council, International Organization of Indigenous Resource Development, Inuit Circumpolar Council, Iraqi Turkmen Human Rights Research Foundation, Jaringan Orang Asal SeMalysia, Khmers Kampuchea-Krom Federation, Khwa Ttu San Culture and Education Centre, Kirat Yakthung Chumlung, Kirat Youth Society (KYS), Legal Rights and Natural Resources Center Friends of the Earth, Magar Studies Center, Massai Women Development organization, Massai Women Rights and Environment Development Group, Mbororo Social and Cultural Development Association, Meghalaya Peoples' Human Rights Council, Mohwak Nation at Kahnawake, Movimiento de la Juventud Kuna, Movimiento Indio "Tupaj Amaru ", Naadutaro (Pastoralists' Survival Organization), National Indian Justice Centre, National Native Title Council, National Indian Youth Council, Native Women's Association of Canada, Network for Developing Indigenous Peoples, New South Wales Aboriginal Land Council, Ntaunaq Nam Qom, Ocaproce, Office of Navajo Nation Human Rights Commission, Olaji lo larusa Intergrated Programme for AgroPastoralist Development, Organización de Ayllus Originarios Pueblo Quechua Peru, Organización de Naciones y Pueblos Indígenas en Argentina, Organización Nacional Indígena de Colombia, Partners of Community Organization - PACOS Trust, Picundungun, Polar Council, Pueblos Indígenas Cumanagoto, Red Nacional de Jovenes Indígenas "Ihui Rhaban ", Rehoboth Community, Réseau Amazigh Pour la Citoyenneté "Azetta ", Retorno a la Tierra, Revista Ecuamundo, Saami Council, Servicios del Pueblo Mixe, Shimin Gaikou Centre, Sunuwar Welfare Society, Ti Tlanizke, Tin Hinan, Union Nationale du Peuples Kanak, United Zo Indigenous Peoples, Western Shoshone Defence Project, Working Group of indigenous minorities in Southern Africa, World Alliance of Mobile Indigenous Peoples, World Indigenous Peoples Network AINU, Yaaku People's Association, Yachawasi Films and Zo Indigenous Forum.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

24. At the 13th meeting, on 18 May, the Forum considered sub-item 4 (b) and heard statements by the following observers: UNEP, Myanmar, Association of Iroquois/Allied Indians, Secretariat of the Convention on Biological Diversity, International Indian Treaty Council/Consejo Indio de Sud América/United Confederation of Taino People/Consejo General de Tainos Borincanos, Division of Sustainable Development of DESA, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus, Guatemala, Secretariat of the United Nations Forum on Forests, Union of British Colombia Indian Chiefs/Indigenous Network on Economies and Trade, Asia Caucus, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Bangladesh Indigenous Peoples' Forum/Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti/Jumma Peoples' Network/Trinamul/Taungya/Bawm Literatura Forum, International Indigenous Women Caucus/Indigenous Women's Biodiversity Network, Movement for the Survival of the Ogoni People/Ogoni Volunteer Indigenous Humanitarian Organization, Land is Life/Nacionalidad Zapara del Ecuador y ONHAE, Saami Council/Inuit Circumpolar Conference, Consejo de Todas las Tierras/Associación Gremial de Pequenios Artesanos Mapuche/Tebtebba Foundation, Conclave de Pueblos Indigenas de Brasil, Enlace Continental de Mujeres Indígenas, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone/Bodo Land Territorial Council, Caucus Regional de America Latina, Haudenosaunne Ska-Roh-Reh/International Native Tradition Interchange, Centre d'accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnerables/Action d'appui pour la Protection des minoritaires d'Afrique centrale/Programme d'intégration et de developpment des peuples pygmées au KIVU/Union pour l'emancipation de la femme autochtonne/Action chretienne pour la promotion des défavorisées, Indigenous Youth Caucus, UNDP, Pacific Concerns Resource Center/Bangsa Adat Alifuru/Dewan Adat Papua/Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii/Rapa Nui Parliament/Te Runanga o Ngai Tahu/Ngati Tuwharetoa/Aboriginal and Torres Strait Islander Commission/Foundation for Association of Community Legal Centres/National Aboriginal Community Controlled Organisation/World Council of Churches, Ka Lahui Hawaii/Iloulaokalani Coalition/Prince Kehui Hawaiian Civic Club/Kamakakuokalani Center for Hawaii Studies/Waikiki Hawaiian Civic Club, South Asia Indigenous Women Forum, Khmers Kampuchea-Krom Federation, First Nations North and South.

Russisch

24. На своем 13м заседании 18 мая Форум рассмотрел подпункт 4(b) и заслушал заявления следующих наблюдателей: ЮНЕП, Мьянмы, Ассоциации ирокезов/союзных индейцев, секретариата Конвенции по биологическому разнообразию, Международного индейского договорного совета, Индейского совета Южной Америки, Объединенной конфедерации народа тайно, Генерального совета народа тайно, Отдела по вопросам устойчивого развития Департамента по экономическим и социальным вопросам, Карибско-антильского совета коренных народов, секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам, Гватемалы, Союза индейских вождей Британской Колумбии, Сети коренных народов по вопросам экономики и торговли, Азиатского совета, Фонда научных исследований по вопросам коренного и островного населения, Форума коренных народов Бангладеш, организации >, Сети народов джумма, >, >, Форума >, Международного совета женщин из числа коренных народов, Сети женщин из числа коренных народов по вопросам биоразнообразия, Движения за выживание народа огони/Добровольной гуманитарной организации народа огони, организации >, Организании народности сапара в Эквадории, ОНХАЕ, Совета саами, Конференции инуитов Заполярного круга, Организации >, Цеховой ассоциации >, Фонда >, Конклава коренных народов Бразилии, Континентальной сети женщин из числа коренных народов, Индейской конфедерации коренных и племенных народов северо-восточной зоны, Территориального совета земли Бодо, Регионального совета Латинской Америки, >, организации >, Центра в поддержку коренного населения, пигмеев и уязвимых групп из числа меньшинств, Организации действий в поддержку меньшинств в Центральной Африке, Программы по вопросам интеграции и развития пигмейских народов в Киву, Союза за эмансипацию женщин из числа коренных народов, Христианской организации в поддержку людей, находящихся в неблагоприятном положении, Международного молодежного совета коренных народов, ПРООН, Центра >, организации >, организации >, организации >, парламента РапаНуи, организации >, >, Комиссии аборигенов и жителей островов пролива Торрес, Фонда в поддержку ассоциации общинных правовых центров, Национальной организации коренных общин, Всемирного совета церквей, >, Коалиции >, Гавайского гражданского клуба >, Центра гавайских исследований >, Гавайского гражданского клуба Вайкики, Южно-Азиатского форума женщин из числа коренных народов, Кхмерской федерации Кампучия-Кром и организации >.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

5. At its 5th meeting, on 12 May, the Forum concluded its discussion of the item and heard statements by the following observers: United Nations Institute for Training and Research (UNITAR), Canada, New Zealand, Consejo Nacional de Mujeres Indígenas del Ecuador, Mexico, Integrante de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de Mexico, Chile, Boarding School Healing Project, Venezuela, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus, Guatemala, Khmers Kampuchea-Krom Federation, African Indigenous Women Organization, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepard, Union of British Columbia Indian Chiefs, Awaete Kaiwa Guarani Nhandeva, Mejlis of Crimean Tatar People, Saami Council, Inuit Circumpolar Conference, International Youth Caucus, Kamakakuokalani Center for Hawaiian Studies, Ogiek Rural Integral Projects/Ogiek People's Development Program, Land is Life, Consultoria de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico, Enlace Continental de Mujeres Indígenas, IPPAC/Tamaynut, Mbororo Social Cultural and Development Association, Nacionalidad Zapara del Ecuador, Haudenosaunee Six Nations and Consejo Indio de Sud America, Aymara Artist Organization, Asociación Indígena Salvadoreña.

Russisch

5. На своем 5м заседании 12 мая Форум завершил обсуждение этого подпункта и выслушал заявления следующих наблюдателей: Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций (ЮНИТАР), Канады, Новой Зеландии, Национального совета женщин из числа коренных народов Эквадора, Мексики, Национального координационного совета женщин из числа коренных народов Мексики, Чили, проекта >, Венесуэлы, Карибско-Антильской группы коренных народов, Гватемалы, Кхмерской федерации Кампучия-Кром, Африканской организации женщин из числа коренных народов, организации >, Союза индейских вождей Британской Колумбии, организации >, меджлиса народа крымских татар, Совета саами, Конференции инуитов Заполярного круга, Международного молодежного совета, Центра гавайских исследований >, Комплексных проектов сельскохозяйственного развития огиек/Программы развития народа огиек, организации >, Консультативного комитета коренных народов севера Мексики, Континентальной сети женщин из числа коренных народов, ИППАК/Тамайнут, Ассоциации по социально-культурным вопросам и вопросам развития мбороро, Организации народности сапара в Эквадоре, Совета шести наций > и Индейского совета Южной Америки, организации >, Ассоциации коренного населения Сальвадора.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

24. At the 13th meeting, on 18 May, the Forum considered sub-item 4 (b) and heard statements by the following observers: UNEP, Myanmar, Association of Iroquois/Allied Indians, Secretariat of the Convention on Biological Diversity, International Indian Treaty Council/Consejo Indio de Sud América/United Confederation of Taino People/Consejo General de Tainos Borincanos, Division of Sustainable Development of DESA, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus, Guatemala, Secretariat of the United Nations Forum on Forests, Union of British Colombia Indian Chiefs/Indigenous Network on Economies and Trade, Asia Caucus, Foundation for Aboriginal and Islander Research Action, Bangladesh Indigenous Peoples' Forum/Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti/Jumma Peoples' Network/Trinamul/Taungya/Bawm Literatura Forum, International Indigenous Women Caucus/Indigenous Women's Biodiversity Network, Movement for the Survival of the Ogoni People/Ogoni Volunteer Indigenous Humanitarian Organization, Land is Life/Nacionalidad Zapara del Ecuador y ONHAE, Saami Council/Inuit Circumpolar Conference, Consejo de Todas las Tierras/Associación Gremial de Pequenios Artesanos Mapuche/Tebtebba Foundation, Conclave de Pueblos Indigenas de Brasil, Enlace Continental de Mujeres Indígenas, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North-East Zone/Bodo Land Territorial Council, Caucus Regional de America Latina, Haudenosaunne Ska-Roh-Reh/International Native Tradition Interchange, Centre d'accompagnement des autochtones pygmées et minoritaires vulnerables/Action d'appui pour la Protection des minoritaires d'Afrique centrale/Programme d'intégration et de developpment des peuples pygmées au KIVU/Union pour l'emancipation de la femme autochtonne/Action chretienne pour la promotion des défavorisées, Indigenous Youth Caucus, UNDP, Pacific Concerns Resource Center/Bangsa Adat Alifuru/Dewan Adat Papua/Na Koa Ikaika o Ka Lahui Hawaii/Rapa Nui Parliament/Te Runanga o Ngai Tahu/Ngati Tuwharetoa/Aboriginal and Torres Strait Islander Commission/Foundation for Association of Community Legal Centres/National Aboriginal Community Controlled Organisation/World Council of Churches, Ka Lahui Hawaii/Iloulaokalani Coalition/Prince Kehui Hawaiian Civic Club/Kamakakuokalani Center for Hawaii Studies/Waikiki Hawaiian Civic Club, South Asia Indigenous Women Forum, Khmers Kampuchea-Krom Federation, First Nations North and South.

Russisch

24. На своем 13м заседании 18 мая Форум рассмотрел подпункт 4(b) и заслушал заявления следующих наблюдателей: ЮНЕП, Мьянмы, Ассоциации ирокезов/союзных индейцев, секретариата Конвенции по биологическому разнообразию, Международного индейского договорного совета, Индейского совета Южной Америки, Объединенной конфедерации народа тайно, Генерального совета народа тайно, Отдела по вопросам устойчивого развития Департамента по экономическим и социальным вопросам, Карибско-антильского совета коренных народов, секретариата Форума Организации Объединенных Наций по лесам, Гватемалы, Союза индейских вождей Британской Колумбии, Сети коренных народов по вопросам экономики и торговли, Азиатского совета, Фонда научных исследований по вопросам коренного и островного населения, Форума коренных народов Бангладеш, организации >, Сети народов джумма, >, >, Форума >, Международного совета женщин из числа коренных народов, Сети женщин из числа коренных народов по вопросам биоразнообразия, Движения за выживание народа огони/Добровольной гуманитарной организации народа огони, организации >, Организации народности сапара в Эквадории, ОНХАЕ, Совета саами, Конференции инуитов Заполярного круга, Организации >, Цеховой ассоциации >, Фонда >, Конклава коренных народов Бразилии, Континентальной сети женщин из числа коренных народов, Индейской конфедерации коренных и племенных народов северо-восточной зоны, Территориального совета земли Бодо, Регионального совета Латинской Америки, >, организации >, Центра в поддержку коренного населения, пигмеев и уязвимых групп из числа меньшинств, Организации действий в поддержку меньшинств в Центральной Африке, Программы по вопросам интеграции и развития пигмейских народов в Киву, Союза за эмансипацию женщин из числа коренных народов, Христианской организации в поддержку людей, находящихся в неблагоприятном положении, Международного молодежного совета коренных народов, ПРООН, Центра >, организации >, организации >, организации >, парламента РапаНуи, организации >, >, Комиссии аборигенов и жителей островов пролива Торрес, Фонда в поддержку ассоциации общинных правовых центров, Национальной организации коренных общин, Всемирного совета церквей, >, Коалиции >, Гавайского гражданского клуба >, Центра гавайских исследований >, Гавайского гражданского клуба Вайкики, Южно-Азиатского форума женщин из числа коренных народов, Кхмерской федерации Кампучия-Кром и организации >.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

5. At its 5th meeting, on 12 May, the Forum concluded its discussion of the item and heard statements by the following observers: UNITAR, Canada, New Zealand, Consejo Nacional de Mujeres Indígenas del Ecuador, Mexico, Integrante de la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas de Mexico, Chile, Boarding School Healing Project, Venezuela, Caribbean Antilles Indigenous Peoples Caucus, Guatemala, Khmers Kampuchea-Krom Federation, African Indigenous Women Organization, Congregation of Our Lady of Charity of the Good Shepherd, Union of British Columbia Indian Chiefs, Awaete Kaiwa Guarani Nhandeva, Mejlis of Crimean Tatar People, Saami Council, Inuit Circumpolar Conference, International Youth Caucus, Kamakakuokalani Center for Hawaiian Studies, Ogiek Rural Integral Projects/Ogiek People's Development Program, Land is Life, Consultoria de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico, Enlace Continental de Mujeres Indígenas, IPPAC/Tamaynut, Mbororo Social Cultural and Development Association, Nacionalidad Zapara del Ecuador, Haudenosaunee Six Nations and Consejo Indio de Sud America, Aymara Artist Organization, Asociación Indígena Salvadoreña.

Russisch

5. На своем 5м заседании 12 мая Форум завершил обсуждение этого подпункта и выслушал заявления следующих наблюдателей: ЮНИТАР, Канады, Новой Зеландии, Национального совета женщин из числа коренных народов Эквадора, Мексики, Национального координационного совета женщин из числа коренных народов Мексики, Чили, проекта >, Венесуэлы, Карибско-Антильской группы коренных народов, Гватемалы, Кхмерской федерации Кампучия-Кром, Африканской организации женщин из числа коренных народов, организации >, Союза индейских вождей Британской Колумбии, организации >, меджлиса народа крымских татар, Совета саами, Конференции инуитов Заполярного круга, Международного молодежного совета, Центра гавайских исследований >, Комплексных проектов сельскохозяйственного развития огиек/Программы развития народа огиек, организации >, Консультативного комитета коренных народов севера Мексики, Континентальной сети женщин из числа коренных народов, ИППАК/Тамайнут, Ассоциации по социально-культурным вопросам и вопросам развития мбороро, Организации народности сапара в Эквадоре, Совета шести наций > и Индейского совета Южной Америки, организации >, Ассоциации коренного населения Сальвадора.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Aang Serian (`House of Peace'), Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Aboriginal Circle, Inc., Abya Yala Nexus, Action Chretienne Tour La Promotion Des Defavorises, Branche -- Centre Wamama Tuungane, Action d'Appui pour la Protection des Droits de Minorites en Afrique Centrale, Action for Collective Tribal Improvement and vocational Educational (ACTIVE), African Indigenous Women's Organization, Ainu Association of Hokkaido, Alexis Nakota Sioux Nation, Amazon Alliance, American Indian Law Alliance, Amicale pour la Promotion Communautaire, Arctic Athabaskan Council (AAC) -- Council of Yukon First Nations, Asesoria Capacitacion y Asistencia en Salud A.C (ACASAC), Asian Indigenous Peoples Pact Foundation, Asociacion Akuaipa Waimakat -- Asociacion para la Divulgacion y Promocion, Asociacion de Artesanos (IRPA), Asociacion de Mujeres Indigenas de la Costa Atlantica (AMICA), Asociacion de Mujeres Organizadas "El Bosque ", Asociacion de Mujeres Quechua Ayllu de Azangaro Puno Peru, Asociacion Interetnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP), Asociacion Napguana, Assembly of First Nations -- National Indian Brotherhood, Association Culturelle Iles Umazigh, Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation (RAIPON), Association of Iroquois and Allied Indians, Association of Nepalese Indigenous Nationalities Journalists (ANIJ), Association Tamaynut, Asociacion Nacional Indigena de El Salvador, Australian Aboriginal Theatre Initiative, Awaete Kaiwa Guarani Nhandeva, Aymara Artist Organization, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, Bangsa Adat Alifuru, Bawm Literature Forum (BLF), Bhujel Samaj Sewa Samittee, British-Gurkha Army Ex-Servicemen's Women Organisation (BGAESWO), Casa Nativa "Tampa Allqo ", Centre D'Accompagnement des Autochtones Pygmees et Minoritaires Vulnerabbles (CAMV), Centre de Formation et d'Appui aux Initiatives Locales, Centre for Organisation Research & Education, Centre for Sustainable Development in Mountainous Area, Centro de Desarrollo Integral de la Mujer Aymara "Amuyt'a " (CDIMA), Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara (CEM-Aymara), CHIRAPAQ, Centro Shuar San Ramon del Ecuador, Centro de Culturas Indigenas del Peru, Comision de Lugares Sagrados SEPAZ, Comision Juridica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ), Comite de Solidaridad Triqui en el Area Metropolitana, Association Civil, Communaute des Autochtones rwandais (CAURWA), Comunidad Campesina de Puñachizak, Comunidad Patapatan, Conselho Nacional de Mulheres Indígenas (CONAMI), Concern Women Action for Peace -- Sudan (CWAPS), Confederacion de Nacionalidades y Pueblos Indigenas del Ecuador (CONAIE), Confederación de los Pueblos de la Nacionalidad Kichua del Ecuador (ECUARUNARI), Confederacion Indigena Tayrona, Confederacion Nacional de Comunidades Campesinas y Nativas del Peru, Confederacion Nacional de Organizaciones Campesinas, Indigenas y Negras del Ecuador (FENOCIN), Congress of Aboriginal Peoples, Conseil de la Nation Atikamekw-Atikamekw Nation Council, Consejo de Organizaciones Aborigenes de Jujuy, Consejo de Pueblos Nahuas Del Alto Balsas, Guerrero, Consejo de Pueblos y Organizaciones Indigenas Evangelicas del Ecuador (FEINE), Consejo de Todas las Tierras Mapuche, Consejo Indio de Sud America (CISA), Consejo Nacional de la Cultura Nahuatl, Consejo Nacional de Mujeres Indigenas del Ecuador (CONMIE), Consejo Regional Indigena del Guaviare Crigua II, Coordinacion de Organizaciones Mapuche de Neuquén, Coordinacion Regional CIMA-Alianza International Alliance, Coordinadora de Organizaciones Comunitarias San Juan Ostuncalco, Coordinadora Nacional de Mujeres Indigenas (CNMI), Coordinating Body for the Indigenous Organizations in the Amazon Basin (COICA), Cordillera Peoples Alliance, Corporacion Andes Chinchasuyo, Corporacion Mujer a Mujer, Defensoria de la Mujer Indigena de Guatemala, Defensoria de los Pueblos Indigenas del Ecuador en America (DEPIEA), Direccion Nacional de Salud de los Pueblos Indígenas del Ecuador, Education Internacional, Elizabeth Seton Federation, Enlace Continental de Mujeres Indígenas, The (ELSA), Femmes Autochtones Du Quebec Inc., First Nations Centre of the National Aboriginal Health Organization, First Nations Development Institute, First Peoples Worldwide, First Nations North & South, First Nations Quebec Labrador Health and Social Services Comisión, First Nations Summit, First Nations Women Lawyers' Network, First Peoples Human Rights Coalition, Forum of Federations, Forum of Sami Women, Foundation for Indigenous Americans of Anasasi Heritage (FIAAH), Fundacion Achuar Ecologica Kapawi, Fundacion Rhumy Wara, Fundacion Wayuunaiki, Gambella Development Agency in Partnership with Anywaa Survival Organization, Grand Council of the Crees -- Eeyou Istchee, Haudenosaunee Ska-Roh-Reh, Hawaii Institute for Human Rights, Hmong International Human Rights Watch, Inc, Ilioulaokalani Coalition, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North East Zone (ICITP-NEZ), Indian Law Resource Centre, Indigenous Intellectual Council, Nepal, Indigenous Dialogues Foundation, Indigenous Governance Programs, Indigenous Media Network, Indigenous Nations Network, Indigenous Peoples Council on Biocolonialism, Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee, Indigenous Policy, Innu Council of Nitassinan (Innu Nation), International Native Tradition Interchange, Inc., Instituto para Desarrollo Integral de Kuna Jala (IDIKJ), International Indian Treaty Council, International Organization of Indigenous Resource Development, Inuit Circumpolar Conference, Jigyansu Tribal Research Centre, Jumma Peoples Network (JUPNET), Ka Lahui Hawaii, Kalmykia (Russian Federation), Khmers Kampuchea-Krom Federation, Kinding Sindaw, Kitengela Land Owners Association, Kus-Kura S.C., La Red Xicana Indigena, Lorino Chukchi Council of Elders (L'auravetl'an), Maasai Women Development Organization, Mainyoito Pastoralists, Mashpee Wampanoag Indian Tribal Council Inc., Matheniko Developemnt Forum (MADEFO), Mayan K'iche Group, Mazahui, Mazipskwik Abenaki Nation, N. American Rep.

Russisch

Aang Serian (`House of Peace'), Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Aboriginal Circle, Inc., Abya Yala Nexus, Action Chretienne Tour La Promotion Des Defavorises, Branche -- Centre Wamama Tuungane, Action d'Appui pour la Protection des Droits de Minorites en Afrique Centrale, Action for Collective Tribal Improvement and vocational Educational (ACTIVE), African Indigenous Women's Organization, Ainu Association of Hokkaido, Alexis Nakota Sioux Nation, Amazon Alliance, American Indian Law Alliance, Amicale pour la Promotion Communautaire, Arctic Athabaskan Council (AAC) -- Council of Yukon First Nations, Asesoria Capacitacion y Asistencia en Salud A.C (ACASAC), Asian Indigenous Peoples Pact Foundation, Asociacion Akuaipa Waimakat -- Asociacion para la Divulgacion y Promocion, Asociacion de Artesanos (IRPA), Asociacion de Mujeres Indigenas de la Costa Atlantica (AMICA), Asociacion de Mujeres Organizadas "El Bosque ", Asociacion de Mujeres Quechua Ayllu de Azangaro Puno Peru, Asociacion Interetnica de Desarrollo de la Selva Peruana (AIDESEP), Asociacion Napguana, Assembly of First Nations -- National Indian Brotherhood, Association Culturelle Iles Umazigh, Association of Indigenous Peoples of the North, Siberia and Far East of the Russian Federation (RAIPON), Association of Iroquois and Allied Indians, Association of Nepalese Indigenous Nationalities Journalists (ANIJ), Association Tamaynut, Asociacion Nacional Indigena de El Salvador, Australian Aboriginal Theatre Initiative, Awaete Kaiwa Guarani Nhandeva, Aymara Artist Organization, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, Bangsa Adat Alifuru, Bawm Literature Forum (BLF), Bhujel Samaj Sewa Samittee, British-Gurkha Army Ex-Servicemen's Women Organisation (BGAESWO), Casa Nativa "Tampa Allqo ", Centre D'Accompagnement des Autochtones Pygmees et Minoritaires Vulnerabbles (CAMV), Centre de Formation et d'Appui aux Initiatives Locales, Centre for Organisation Research & Education, Centre for Sustainable Development in Mountainous Area, Centro de Desarrollo Integral de la Mujer Aymara "Amuyt'a " (CDIMA), Centro de Estudios Multidisciplinarios Aymara (CEM-Aymara), CHIRAPAQ, Centro Shuar San Ramon del Ecuador, Centro de Culturas Indigenas del Peru, Comision de Lugares Sagrados SEPAZ, Comision Juridica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos (CAPAJ), Comite de Solidaridad Triqui en el Area Metropolitana, Association Civil, Communaute des Autochtones rwandais (CAURWA), Comunidad Campesina de Puñachizak, Comunidad Patapatan, Conselho Nacional de Mulheres Indígenas (CONAMI), Concern Women Action for Peace -- Sudan (CWAPS), Confederacion de Nacionalidades y Pueblos Indigenas del Ecuador (CONAIE), Confederación de los Pueblos de la Nacionalidad Kichua del Ecuador (ECUARUNARI), Confederacion Indigena Tayrona, Confederacion Nacional de Comunidades Campesinas y Nativas del Peru, Confederacion Nacional de Organizaciones Campesinas, Indigenas y Negras del Ecuador (FENOCIN), Congress of Aboriginal Peoples, Conseil de la Nation Atikamekw-Atikamekw Nation Council, Consejo de Organizaciones Aborigenes de Jujuy, Consejo de Pueblos Nahuas Del Alto Balsas, Guerrero, Consejo de Pueblos y Organizaciones Indigenas Evangelicas del Ecuador (FEINE), Consejo de Todas las Tierras Mapuche, Consejo Indio de Sud America (CISA), Consejo Nacional de la Cultura Nahuatl, Consejo Nacional de Mujeres Indigenas del Ecuador (CONMIE), Consejo Regional Indigena del Guaviare Crigua II, Coordinacion de Organizaciones Mapuche de Neuquén, Coordinacion Regional CIMA-Alianza International Alliance, Coordinadora de Organizaciones Comunitarias San Juan Ostuncalco, Coordinadora Nacional de Mujeres Indigenas (CNMI), Coordinating Body for the Indigenous Organizations in the Amazon Basin (COICA), Cordillera Peoples Alliance, Corporacion Andes Chinchasuyo, Corporacion Mujer a Mujer, Defensoria de la Mujer Indigena de Guatemala, Defensoria de los Pueblos Indigenas del Ecuador en America (DEPIEA), Direccion Nacional de Salud de los Pueblos Indígenas del Ecuador, Education Internacional, Elizabeth Seton Federation, Enlace Continental de Mujeres Indígenas, The (ELSA), Femmes Autochtones Du Quebec Inc., First Nations Centre of the National Aboriginal Health Organization, First Nations Development Institute, First Peoples Worldwide, First Nations North & South, First Nations Quebec Labrador Health and Social Services Comisión, First Nations Summit, First Nations Women Lawyers' Network, First Peoples Human Rights Coalition, Forum of Federations, Forum of Sami Women, Foundation for Indigenous Americans of Anasasi Heritage (FIAAH), Fundacion Achuar Ecologica Kapawi, Fundacion Rhumy Wara, Fundacion Wayuunaiki, Gambella Development Agency in Partnership with Anywaa Survival Organization, Grand Council of the Crees -- Eeyou Istchee, Haudenosaunee Ska-Roh-Reh, Hawaii Institute for Human Rights, Hmong International Human Rights Watch, Inc, Ilioulaokalani Coalition, Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples North East Zone (ICITP-NEZ), Indian Law Resource Centre, Indigenous Intellectual Council, Nepal, Indigenous Dialogues Foundation, Indigenous Governance Programs, Indigenous Media Network, Indigenous Nations Network, Indigenous Peoples Council on Biocolonialism, Indigenous Peoples of Africa Coordinating Committee, Indigenous Policy, Innu Council of Nitassinan (Innu Nation), International Native Tradition Interchange, Inc., Instituto para Desarrollo Integral de Kuna Jala (IDIKJ), International Indian Treaty Council, International Organization of Indigenous Resource Development, Inuit Circumpolar Conference, Jigyansu Tribal Research Centre, Jumma Peoples Network (JUPNET), Ka Lahui Hawaii, Kalmykia (Russian Federation), Khmers Kampuchea-Krom Federation, Kinding Sindaw, Kitengela Land Owners Association, Kus-Kura S.C., La Red Xicana Indigena, Lorino Chukchi Council of Elders (L'auravetl'an), Maasai Women Development Organization, Mainyoito Pastoralists, Mashpee Wampanoag Indian Tribal Council Inc., Matheniko Developemnt Forum (MADEFO), Mayan K'iche Group, Mazahui, Mazipskwik Abenaki Nation, N. American Rep.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Arafat Embassy Yamasee Native Americans, Na Koa Ikaika Kalahui Hawaii, Nacion Quechua del Peru, Nacionalidad Tsa'chila del Ecuador, National Aboriginal Community Controlled Health Organization, National Aboriginal Health Organization, National Aboriginal Women's Association, National Association of Community Legal Centres Inc., Native Women's Association of Canada, Ogiek Peoples Development Programme, Ogiek Rural Integral Projects, One Blue Planet, Organisation des Volontaires Acteurs de Developpement-Action Plus (OVAD-AP), Organizacion de la Nacionalidad Zapara del Ecuador, Organizacion Nacional Indigena de Colombia (ONIC), Organizacion Regional de la Mujer Indigena (ORMI), Pacific Concerns Resource Centre Inc., Papua Traditional Council Sorong Region, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti (PCJSS), Parlamento Indigena de America, Partnership for Indigenous Peoples Environment, Partners of Community Organizations (Pacos Trust), Pastoralist Forum Ethiopia, Pauktuutit Inuit Women's Association of Canada, Pomahabi Indigenous Organization (PIO), Prince Kuhio Hawaiian Civic Club, Productores Vegetales Andinas Nacionales, Programa de Apoyo a Pueblos Indigenas Y Negros de Honduras, Programa de Desarrollo Economico y Social de la Mujer "Kichin Koyoyel ", Proyecto NASD Indigenas Paeles, Puente de Mujeres Mayas y No Mayas, Rapanui Parliament, Red de Cooperacion Amazonica (REDCAM), Red de Mujeres Indigena del Estado Sucre Venezuela, Red de Mujeres Indigenas Wayuu, Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Saami Council, Saginaw Chippewa Indian Tribe, San Jose del Guaviare de Columbia, Sarayaku (FOISE), Service Africain pour la Paix, l'Environemment et les Droits Humains (SAPEDH), Servicios en Comunicacion Intercultural (SERVINDI), Sherpa Association of Nepal, Simba Maasai Outreach Organization, Six Nations Iroquois Confederacy, Sociocultural Association Tagazt Djanet, South Asia Indigenous Women Forum, Sukawala, Organizacion Nacional de las Comunidades Mayangna de Nicaragua, Taino Nation of the Antillas and EUU, Taller Permanente de Mujeres Indigenas Andinas y Amazonicas -- Federacion de Comunidades Nativas Yine Yami (FECONAYY), TARA, Taungya, Te Runanga o Ngai Tahu, Tebtebba Foundation, Territorio de la Nacion Originaria del Pueblo Sarayaku, The Aldet Centre-Saint Lucia, The Flying Eagle Woman Fund for Peace, Justice and Sovereignty, The Heart of the Healer Foundation, The International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, The Kirat Rai Yayokkha, The Montagnard Foundation, Inc., The Muscogee (Creek) Nation, The Saartjie Baartman Indigenous Medicine Institute, The Surviving Roots Project, The Water Widows-Koboko Women's Group, The Wittenberg Center for Alternative Resources, Threatened Indigenous Peoples's Society (TIPS) Manipur, Tin Hinan, Tonantzin Land Institute, Tonatierra, Totem Rhythms, Traditional Circle of Indian Elders & Youth, Tunfa Association, Unidad de Informacion y Documentacion de los Pueblos Indigenas del Noreste el Colegio de Sonora, Union de Jovenes Indigenas, Union of British Columbia Indian Chiefs, Union pour l'emancipation de la Femme Autochtone, Unissons Nous pour la Promotion des Batuna (UNIPROBA), United Nation Association of Norway, Unrepresented Nations and Peoples Organization, U'wa Defense Project, VIVAT International, Wampum International, Wara Instituto Indigena Brasileiro, Wondunna Aboriginal Organization, Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa (WIMSA), World Committee for Consultation, World Hmong People's Congress, Yachay Wasi, Yayasan Konsultasi Pendidikan Masyarakat Papua, Zeliangrong Women Union (ZWU), Tamenglong, Zo Re-Unification Organization

Russisch

Arafat Embassy Yamasee Native Americans, Na Koa Ikaika Kalahui Hawaii, Nacion Quechua del Peru, Nacionalidad Tsa'chila del Ecuador, National Aboriginal Community Controlled Health Organization, National Aboriginal Health Organization, National Aboriginal Women's Association, National Association of Community Legal Centres Inc., Native Women's Association of Canada, Ogiek Peoples Development Programme, Ogiek Rural Integral Projects, One Blue Planet, Organisation des Volontaires Acteurs de Developpement-Action Plus (OVAD-AP), Organizacion de la Nacionalidad Zapara del Ecuador, Organizacion Nacional Indigena de Colombia (ONIC), Organizacion Regional de la Mujer Indigena (ORMI), Pacific Concerns Resource Centre Inc., Papua Traditional Council Sorong Region, Parbatya Chattagram Jana Samhati Samiti (PCJSS), Parlamento Indigena de America, Partnership for Indigenous Peoples Environment, Partners of Community Organizations (Pacos Trust), Pastoralist Forum Ethiopia, Pauktuutit Inuit Women's Association of Canada, Pomahabi Indigenous Organization (PIO), Prince Kuhio Hawaiian Civic Club, Productores Vegetales Andinas Nacionales, Programa de Apoyo a Pueblos Indigenas Y Negros de Honduras, Programa de Desarrollo Economico y Social de la Mujer "Kichin Koyoyel ", Proyecto NASD Indigenas Paeles, Puente de Mujeres Mayas y No Mayas, Rapanui Parliament, Red de Cooperacion Amazonica (REDCAM), Red de Mujeres Indigena del Estado Sucre Venezuela, Red de Mujeres Indigenas Wayuu, Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Saami Council, Saginaw Chippewa Indian Tribe, San Jose del Guaviare de Columbia, Sarayaku (FOISE), Service Africain pour la Paix, l'Environemment et les Droits Humains (SAPEDH), Servicios en Comunicacion Intercultural (SERVINDI), Sherpa Association of Nepal, Simba Maasai Outreach Organization, Six Nations Iroquois Confederacy, Sociocultural Association Tagazt Djanet, South Asia Indigenous Women Forum, Sukawala, Organizacion Nacional de las Comunidades Mayangna de Nicaragua, Taino Nation of the Antillas and EUU, Taller Permanente de Mujeres Indigenas Andinas y Amazonicas -- Federacion de Comunidades Nativas Yine Yami (FECONAYY), TARA, Taungya, Te Runanga o Ngai Tahu, Tebtebba Foundation, Territorio de la Nacion Originaria del Pueblo Sarayaku, The Aldet Centre-Saint Lucia, The Flying Eagle Woman Fund for Peace, Justice and Sovereignty, The Heart of the Healer Foundation, The International Alliance of Indigenous and Tribal Peoples of the Tropical Forests, The Kirat Rai Yayokkha, The Montagnard Foundation, Inc., The Muscogee (Creek) Nation, The Saartjie Baartman Indigenous Medicine Institute, The Surviving Roots Project, The Water Widows-Koboko Women's Group, The Wittenberg Center for Alternative Resources, Threatened Indigenous Peoples's Society (TIPS) Manipur, Tin Hinan, Tonantzin Land Institute, Tonatierra, Totem Rhythms, Traditional Circle of Indian Elders & Youth, Tunfa Association, Unidad de Informacion y Documentacion de los Pueblos Indigenas del Noreste el Colegio de Sonora, Union de Jovenes Indigenas, Union of British Columbia Indian Chiefs, Union pour l'emancipation de la Femme Autochtone, Unissons Nous pour la Promotion des Batuna (UNIPROBA), United Nation Association of Norway, Unrepresented Nations and Peoples Organization, U'wa Defense Project, VIVAT International, Wampum International, Wara Instituto Indigena Brasileiro, Wondunna Aboriginal Organization, Working Group of Indigenous Minorities in Southern Africa (WIMSA), World Committee for Consultation, World Hmong People's Congress, Yachay Wasi, Yayasan Konsultasi Pendidikan Masyarakat Papua, Zeliangrong Women Union (ZWU), Tamenglong, Zo Re-Unification Organization

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Statements were made by the representatives of the following United Nations bodies and other intergovernmental and indigenous peoples organizations: WHO, Confédération des associations amazighes du Maroc, Confederación de las Nacionaliosdes Indígenas del Ecuador, Armenian Sisters, Indigenous Peoples Survival Foundation, World Adivasi Council/Chotanagpur Rising Association/Mundari Literary Council, Yurta Mira, Southern Diaspora Research and Development Center, Peace Campaign Group, Defensoría de los Pueblos Indígenas del Ecuador en América, Shimin Gaiko Centre and Vanishing Rights and Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples, La Red Xicana Indígena and White Mountain Apache Rainbow Center, Mt. Arafat Embassy Clan Yamassee Native Americans, Retrieve Foundation, Fundación para la Promoción del Conocimiento Indígena, North American Region -- International Indian Treaty Council/Assembly of First Nations Canada/ Indigenous Environmental Network, Kamakakuokalami Center for Hawaiian Studies, Regional Organization of Threatened Societies, Comisión Jurídica para el Autodesarollo de los Pueblos Originarios Andinos, Movement for the Survival of Ogoni People, Guatemalan Caucus, Consultorio de los Pueblos Indígenas en el Norte de Mexico, Movement against Domination of African Minorities, Chemudep Organization, Christian Organization Supporting Community Development, Organización de la Nacionalidad Huaorani de la Amazonía Ecuatoriana, Akuaipa Waimakat, Grandmothers of Mother Earth, Crimean Tatar Perspective, Servicios en Comunicación Intercultural Servindi, Habitatpro Association, League of Khakas Women Altynay, Bangladesh Indigenous Peoples Forum, Indian Council of South America, Red Nacional de Comunicadores Indígenas de Peru, Negev Coexistence Forum for Civil Equality.

Russisch

С заявлениями выступили представители следующих органов Организации Объединенных Наций и других межправительственных организаций и организаций коренных народов: ВОЗ; Марокканская конфедерация ассоциаций народности амазиг; Конфедерация коренных национальностей Эквадора; Организация >; Фонд в поддержку выживания коренных народов; Всемирный совет коренных народов адиваси/Ассоциация вознесения Чонатагпур/Литературный совет Мундари; Организация >; Центр по вопросам научных исследований и развития южной диаспоры; Группа >; Организация в защиту коренных народов Эквадора в Америке; Центр > в защиту исчезающих прав и Индийская конфедерация коренных и племенных народов; Центр защиты коренных народов Ла Ред Ксикана и апачей Белой горы; Клан коренных американцев Ямасси горы Арафат; Фонд >; Фонд в защиту традиционных знаний коренных народов; Совет коренных народов Североамериканского региона -- Международный индейский договорный совет/Ассамблея Первых наций Канады/Экологическая сеть коренных народов; Центр по изучению гавайского наследия Камакакуокалами; Региональная организация обществ в защиту народностей, находящихся под угрозой исчезновения; Юридическая комиссия в защиту коренных народов Анд; Движение за выживание народа огони; Совет коренных народов Гватемалы; Консультационный совет в защиту коренных народов на севере Мексики; Движение против господства африканских меньшинств; Организация >; Христианская организация в поддержку развития общин; Организация народности хуаорани в бассейне реки Амазонка; Организация >; Организация >; Организация >; Служба содействия межкультурному общению; Ассоциация >; Лига женщин племени какас алтенаи; Форум коренных народов Бангладеш; Индейский совет Южной Америки; Национальный совет коренных общин Перу; Форум за сосуществование и гражданское равенство.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

El Salvador, a country which fulfils its international obligations, has always striven for the full implementation of the Judgment of the International Court of Justice of 11 September 1992, on the terms therein stated. It strongly urges the brotherly Republic of Honduras to comply with all the pending requirements, especially those mentioned in the convention resolving the problems of nationality and property ownership in the areas delimited by the International Court of Justice on 11 September 1992 (Convención sobre Nacionalidad y Derechos Adquiridos en las Zonas Delimitadas por la Sentencia de la Corte Internacional de Justicia del 11 de septiembre de 1992), since the failure to do so has gravely impaired the rights of the population in those areas.

Russisch

Сальвадор, как страна, соблюдающая свои международные обязательства, неизменно выступает за всеобъемлющее и неукоснительное выполнение решения Международного Суда от 11 сентября 1992 года и настоятельно призывает братскую Республику Гондурас выполнить все остающиеся положения, в частности те, которые были указаны в Соглашении о гражданстве и приобретенных правах жителей районов, делимитированных по решению Международного Суда от 11 сентября 1992 года, невыполнение которого весьма негативно сказывается на правах населения указанных районов.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

6. Initiatives to strengthen indigenous women's rights to combat violence include a project in the region of Sucumbíos in Ecuador, where UNIFEM and the United Nations Population Fund supported the Asociación de Mujeres de la Nacionalidad Kichwa in a project to sensitize and develop capacities on gender-based violence as one of the problems limiting women's participation and exercise of their rights at the community level.

Russisch

6. Инициативы, нацеленные на осуществление права женщин из числа коренных народов на борьбу против насилия, включают реализуемый в провинции Сукумбиос в Эквадоре проект, в рамках которого ЮНИФЕМ и Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА) оказали поддержку Ассоциации женщин народности кичуа в ее деятельности по расширению информированности и формированию потенциала для борьбы с насилием на гендерной почве, которое является одной из проблем, препятствующих участию женщин и осуществлению их прав в общинах.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Ms. Escobar Hernández proposed that the beginning of footnote 8 should read "If a displaced person is by force of circumstances in a foreign territory, outside his or her State of origin or nationality, he or she would be in a situation comparable to that of a refugee. " [Si una persona desplazada se encuentra por la fuerza de las circunstancias, en territorio extranjero fuera de un Estado de origen o de nacionalidad, esa persona se halla en una situación comparable a la del refugiado]

Russisch

Г-жа Эскобар Эрнандес предлагает начать сноску 8 следующим образом: "Если перемещенное лицо оказывается в силу обстоятельств на иностранной территории, за пределами своего государства происхождения или гражданства, оно находится в положении, которое сопоставимо с положением беженца ". [Si una persona desplazada se encuentra por la fuerza de las circunstancias, en territorio extranjero fuera de un Estado de origen o de nacionalidad, esa persona se halla en una situación comparable a la del refugiado.]

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK