Sie suchten nach: nobody' s betrayed you (Englisch - Russisch)

he betrayed you
Он вас предал

he betrayed you.
Он тебя предал.

tom has betrayed you
Том выдал вас

tom has betrayed you.
Том изменил тебе.

i never betrayed you
Я никогда тебя не предавал

and i promised you, but i betrayed you.
А я обещал вам, что не будет ни воскресения, ни воздаяния, и я не сдержал своего обещания.

and i too promised you, but i betrayed you.
Ведь обещание Всевышнего - истина.

i took advantage of your kind heart and betrayed you
Я воспользовалась твоей добротой и предала тебя

let's tell shame on you to those 27 villains from the parliament who betrayed you.
Мы должны пристыдить тех 27 злодеев в парламенте, которые вас предали.

i have never betrayed you, i never will betray you.
Я никогда не предавал, никогда не предам вас.

if he had been a real friend, he wouldn't have betrayed you, now would he
Если бы он был настоящим другом, он бы не предал вас, не так ли

like margarita and jane , you may be suffering emotional , financial , and spiritual distress because your husband has betrayed you
Возможно , подобно Маргарите и Джейн , ты страдаешь эмоционально , испытываешь материальные и духовные проблемы из - за того , что муж предал тебя

mankind is waking up to this great fraud and is beginning to see clearly those who have betrayed you and knowingly handed you over to your oppressors.
Человечество пробуждается от великого мошенничества и начинает ясно видеть тех, кто вас предал и отдал в руки угнетателей.

and i promised you, but i betrayed you. but i had no authority over you except that i invited you, and you responded to me.
И не было у меня над вами [над неверующими] (никакой) власти (чтобы принудить вас совершать неверие и ослушание Аллаху), кроме только того, что я позвал вас (к неверию и заблуждению), и вы ответили мне [последовали за мной].

i have said and i repeat i will never, never do what you are doing – returning to a man who has betrayed you and has loved another woman
Я сказала и повторяю, что я горда и никогда, никогда я не сделаю того, что ты делаешь, - чтобы вернуться к человеку, который тебе изменил, который полюбил другую женщину

woe to you who destroy, but you weren't destroyed; and who betray, but nobody betrayed you! when you have finished destroying, you will be destroyed; and when you have made an end of betrayal, you will be betrayed.
Горе тебе, опустошителю, которого не опустошают, и поступающему вероломно, с которым не поступают вероломно!

i told you that there were traitors in our midst-of course, i was talking about those who had betrayed you." goose said expressionlessly
Я сказал о предателях в наших рядах - конечно, я имел в виду тех, кто предал тебя, - без эмоций сказал Гус

and i promised you, but i betrayed you. but i had no authority over you except that i invited you, and you responded to me. so do not blame me; but blame yourselves.
Посему не порицайте меня, а порицайте самих себя. Я не могу помочь вам, а вы не можете помочь мне. Я не причастен к тому, что ранее вы поклонялись мне\".

14:22 and satan will say when the matter has been concluded, "indeed, allah had promised you the promise of truth. and i promised you, but i betrayed you.
14:22 Когда дело свершится, сатана скажет: \"Воистину, обещание Аллаха было правдиво, а я обещал вам, но не сдержал данного вам слова. У меня не было над вами никакой власти. Я звал вас, и вы послушались меня.

]]> http://ledzeppelin.ru/hots-on-for-nowhere/feed/ 0 nobody’s fault but mine http://ledzeppelin.ru/nobody-s-fault-but-mine/ http://ledzeppelin.ru/nobody-s-fault-but-mine/#respond wed, 20 jan 2016 14:15:14 +0000 http://ledzeppelin.ru/?p=3522 (function(w,doc) { if (!w.__utlwdgt ) { w.__utlwdgt = true; var d = doc, s = d.createelement('script'), g = 'getelementsbytagname'; s.type = 'text/javascript'; s.charset='utf-8'; s.async = true; s.src = ('https:' == w.location.protocol ? 'https' : 'http') + '://w.uptolike.com/widgets/v1/uptolike.js'; var h=d[g]('body')[0]; h.appendchild(s); }})(window,document);
Но Ахиллес пелся удобнее… ]]> http://ledzeppelin.ru/achilles-last-stand-kormiltsev/feed/ 0 tea for one http://ledzeppelin.ru/tea-for-one/ http://ledzeppelin.ru/tea-for-one/#respond wed, 20 jan 2016 14:24:04 +0000 http://ledzeppelin.ru/?p=3548 (function(w,doc) { if (!w.__utlwdgt ) { w.__utlwdgt = true; var d = doc, s = d.createelement('script'), g = 'getelementsbytagname'; s.type = 'text/javascript'; s.charset='utf-8'; s.async = true; s.src = ('https:' == w.location.protocol ? 'https' : 'http') + '://w.uptolike.com/widgets/v1/uptolike.js'; var h=d[g]('body')[0]; h.appendchild(s); }})(window,document);