Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
when on board a ship
И на губах,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
passengers on board a ship
Пассажиры на борту судна
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) service on board a ship.
e) службу на корабле.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you are on board a tank vessel.
Вы совершаете рейс на танкере.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
on board ships on
ОБРАЗУЮЩИХСЯ НА БОРТУ СУДОВ,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
yachting, by far not only while on board a ship.
yachting на сегодняшний день не только на борту судна.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altitude: high individuals on board a scheduled flight
Высота: высокая Лица, на борту регулярного рейса
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the teus on board a merchant ship on arrival at or departure from a port.
Количество ТЕУ на борту торгового судна по прибытии в порт или выходе из порта.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was illegal for american passengers to be on board a ship carrying ammunitions.
Это было еще не все.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no guidance is provided on how to reduce hazardous materials on board a ship;
* Отсутствуют указания по сокращению количества опасных материалов на борту судов;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. it also construes as a criminal offence the transport on board a ship of:
4. Он также определяет в качестве уголовного преступления перевозку на борту судна:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tonnes of cargo on board a merchant ship on arrival at or departure from a port.
Количество тонн груза на борту торгового судна по прибытии в порт или выходе из порта.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on board a ship from africa came a sailor with a list of books the witnesses back home wanted
С одним судном из Африки прибыл моряк , имевший при себе список книг , которые хотели бы иметь Свидетели на его родине
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(e) on board a ship or aircraft which is operated by the government of that state.
e) на борту судна или летательного аппарата, эксплуатируемого правительством этого государства.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the occasion was celebrated by the presidential dinner party on board a ship, sailing along the seine
Происходило это во время Президентского ужина на корабле, плывущем по Сене
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(i) against persons or property on board a ship or aircraft, as the case may be; or
i) направленный против находящихся на борту судна или летательного аппарата лиц или имущества, в зависимости от обстоятельств, или
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
late in @num@ , fully equipped , we were given orders to board a ship
В конце @num@ года мы получили приказ идти в полном вооружении на судно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) the offender is in sri lanka or on board a ship or aircraft registered in sri lanka;
a) преступник находится в Шри-Ланке или на борту корабля или самолета, зарегистрированного в Шри-Ланке;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. "carriage by inland navigation vessel " means carriage of dangerous goods on board a ship;
4. Термин "перевозка внутренним водным транспортом " означает перевозку опасных грузов на борту судна;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
citizenship by birth includes birth on board a ship or aircraft registered in jamaica or belonging to the government of jamaica.
Приобретение гражданства в силу рождения включает в себя рождение на борту морского или воздушного судна, зарегистрированного в Ямайке или принадлежащего правительству Ямайки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: