Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tom leaned his head against the wall
Том прислонился головой к стене
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he bumped his head against the ceiling
Он ударился головой о потолок
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your head
Ваша голова
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wahhh, can i rub your head
Ваах, можно я потреплю тебя по голове
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- the roof,
крышей,
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
feed your head
pasce caput tuum
Letzte Aktualisierung: 2013-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in your head,
in your head,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. smashing the victim's head against the wall.
5. Сильные удары головой жертвы о стену.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1 actuator for moving the sound head against the tape.
1 исполнительное устройство для перемещения звуковой головки против пленки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
keep your head down
не спускай с меня глаз
Letzte Aktualisierung: 2019-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
06. bang your head
06. bang your head
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"well, hell," i said, leaning my head against the door.
– Прекрасно, черт возьми, – сказала я, склоняя голову к двери.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
just keep your head down
Просто не высовывайся
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my parents even punished me physically , banging my head against the wall
Меня даже несколько раз били , ударяя головой об стенку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you're off your head
Убери свою руку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sw: do your head now.
С.У.: Теперь с головой.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i'll cut your head off
Я отрежу тебе башку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
probably the same thing - you rub your fingertips against the thumb to make turning the thin pages easier
Вероятно , то же самое - трешь кончики пальцев о большой палец , чтобы было легче перелистывать тонкие страницы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[06] you make me wanna bang my head against the wall and not in a good way
[06] you make me wanna bang my head against the wall and not in a good way
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in a disk drive is the magnetic head against the disc ferrite which wears on the disc.
В дисководе магнитной головки к диску феррита, который носит на диске.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: