Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
"sure," said the old man.
- Это точно,- подтвердил старик.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the very man i want
the very man i want
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
old man
Старика
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"no, not merciful," said the old man.
- Нет, я не милосерден, - возразил император.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the old man is very kind.
Старик очень добр.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"set down," said the old man. "thanks."
- Ну? - спросил старик.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
very old book
Очень старая книга
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'breakfast-time, master,' said the old man.
-- Завтракать, барин, -- сказал старик.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
very charming, ' said the old lady
Очень мила, - сказала старушка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he was very old
Он был очень старый
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i did," said the old man, "some years ago!
- Тшш! - прошептал мистер Филдс.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it's very old
Оно очень старое
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom looked very old
Том выглядел очень старым
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, the very old browsers can not work
К сожалению, очень старые
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom isn't very old
Том не очень старый
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"yes," said the old man, "but hurry. i get off soon."
- Да, - ответил старший, - только побыстрее.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"no, no!" said the old man. "it's on the house."
- Нет-нет! - запротестовал старик.- Я угощаю.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
you're very old-fashioned
Ты очень старомодна
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed , the number of the very old has risen dramatically
Число долгожителей действительно очень увеличилось
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unfortunately, the very old browsers can not work with modern sites.
К сожалению, очень старые браузеры не могут работать с современными сайтами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: