Sie suchten nach: she couldn't suppress her emotions (Englisch - Russisch)

tom couldn't suppress his anger
Том не мог сдержать гнева

no, she couldn't move
Нет, она не могла шевелиться

mary knew she couldn't stay
Мэри знала, что не может остаться

she couldn't even drive.
У нее даже не было водительских прав.

mary said she couldn't breathe
Мэри сказала, что не может дышать

however, she couldn't stop now
Однако, она не могла остановиться

she couldn't go to the wedding.
Она не могла пойти на свадьбу.

mary explained why she couldn't do that
Мэри объяснила, почему она не может этого сделать

for some reason, she couldn't sleep
Ей почему-то не спалось

she couldn't taste the flavour at all
Она совсем не чувствовала вкуса

oh damn… my mp is crazy now…" shiro muttered as she couldn't suppress the excitement in her mind
О чёрт… мой МР теперь сумасшедший… - пробормотала Широ, не в силах подавить волнение в своём сознании

her emotions are completely unreadable
Её чувства невозможно прочесть

anna cannot control her emotions.
Анна не может сдержать чувств.

minori suppressed her emotions and greeted him
Она подавленно поздоровалась с ним

she could feel her emotions welling up again and was on the brink of tear
Она чувствовала, что эмоции снова переполняют её, и была на грани слёз

her emotions weren’t disturbed in the slightest
Она нисколько не была раздражена

i noticed that airi was trying to suppress her crying
Аири попыталась остановить ее, как-то помочь ей

were her emotions wavering in the depths of her serious eye
Отражались ли эмоции в глубине её серьезных глаз

hiding in the shadow of a tree, she tried to suppress her presence as much as she could
Спрятавшись в тени дерева, она изо всех сил старалась скрыть своё присутствие

when her emotions are excited , pam makes sweeping , dramatic statement
Когда чувства переполняют Настю , она может делать необоснованные , драматичные заявления