Sie suchten nach: so it seems, tht's being lucky right (Englisch - Russisch)

or so it seems.
Шарон считался безоговорочным лидером на выборах, которые должны были состояться в марте. Для участия в этих выборах он создал под своим началом партию «Кадима» (т.е.

so it seems only right that he died with summary violence.
Таким образом, кажется справедливым, что он умер насильственным способом.

so it seems that for the time being, junior has found a way to cope with confinement.
so it seems that for the time being, junior has found a way to cope with confinement.

erm.. so it seems that declan has forfeited
так что, похоже, Деклан проиграл

if so , it seems you are part of a dwindling minority
Если веришь , то ты явно относишься к меньшинству , число которого все сокращается

so it seems that practical steps are on the way.
Так что, похоже, что практические шаги уже на своем пути.

so, it seems like i owe the polish government an apology.
Так, кажется, что я обязан польское правительство извиниться.

if so, it seems like i have been unconscious for a fairly long time
Если так, то кажется, что я поставил рекорд

so it seems like she's rather lenient towards you considering the fact that she hasn't pierced you yet
Так что, похоже, она к тебе довольно снисходительна, учитывая тот факт, что она тебя ещё не пронзила

so it seems that the only trait that survives decapitation is vanity.
Похоже, единственное, что остаётся после обезглавливания - это привычка прихорашиваться.

and so it seems." lyrica said looking at her arm
Ага, очень на то похоже. - Сказала Лирика, глядя на свою руку

hmm… i can't sense the other five so it seems like they've been killed
Хм… я не чувствую остальных пятерых, так что, похоже, их убили

if it's from the finger, it seems to be able to do high movements by moving the fingertip, so it seems that there's a lot of use
А вот пальцы, можно быстро перемещать, так что можно найти море нового применения

it doesn't seems that my overall parts have changed, so it seems that i can move the same as alway
Кажется, ничего важного не поменялось, так что я могу двигаться так же, как и раньше

i heard that the continuation time is short, but it seems to use it together with the complete recovery, so it's troublesome
Правда я слышал что на короткое время, но похоже он использует её вместе с полным восстановлением, так что это становится проблемой

well, it seems that gyurigyuri won't come and interfere me for a while from now on, so it's large that the concern disappeared
Ладно, похоже Гуиригуири не будет препятствовать мне пока, так что моя самая большая проблема пока исчезла

instead, so i divide it into crumbs distributors distributors a little bit bit so it seems to be in a lot of trouble
Вместо , поэтому я делю её на крошки Дистрибьюторы Дистрибьюторы немного бит так это, кажется, в массу неприятностей

it's not used because it's near the water dragons' habitat, so it seems to be a secret path that only a small portion among the guides know
Ее не используют, поскольку рядом обитают Водяные Драконы, так что похоже об этом проходе знают очень малое количество людей

when i actually hear the past stories of master, it seems to be more dangerous there, so it can't be helped
Но судя по тому, что Мастер мне рассказывала, здесь будет поопаснее

marble pillars support the canopy , or so it seem
Навес держат мраморные колонны ; так , по крайней мере , кажется