Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you will never be you want to be god
Но не такой ценой хотели заплатить,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will never want to leave.
you will never want to leave.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you will never want to forget this beautiful picturesque town.
Вы никогда не хочу забыть этого прекрасного живописного города.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and so on. prove that you will never have 2003 pieces.
И так далее. Докажи, что вы никогда не будет 2003 штук.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- that you will never have enough money to start it.
- у вас так никогда и не будет достаточно денег, чтобы начать предприятие.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you can be sure that you will never regret it
Будьте уверены , вы об этом никогда не пожалеете
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i assure you that you will never have cuba!
Заверяю вас, что Кубы вам не получить никогда!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my opinion, you never want to be the largest player in the pit.
Никогда не взойдет солнце с запада.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
or its water may sink into the earth, so that you will never be able to find it again!"
Из этих слов становится ясно, что правоверный разгневался за своего Господа и призвал погибель на сад, который обольстил и ввел в заблуждение его собеседника. Он поступил так в надежде на то, что его товарищ опомнится, прозреет и вернется на прямой путь, и Всевышний Аллах внял его молитве.]]
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
10.always something new to learn that you will never lose
10. Обучиться чему-нибудь новому - этого вы никогда более не потеряете и не забудете
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we certainly never want to be unfaithful in what is asked of u
Мы , конечно же , не хотим оказаться неверными в порученном нам деле
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pursuing peace does not guarantee that you will never face violent attack
Стремление к миру не гарантирует , что на нас никогда не нападут
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want to get married , know that you will never find a perfect mate
Если хочешь жениться или выйти замуж , знай , что совершенную жену или мужа найти невозможно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they never want to be harsh , even though strong discipline may be warranted
Они избегают грубости и жёсткости , даже если приходится принимать строгие меры
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el raval is alive all through the day and night so you will never be without an eatery to entice you in the early hours of the morning.
Жизнь в el raval кипит и днем и ночью, поэтому вы не останетесь голодными даже глубокой ночью!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after application of xenon lights in your car, you will never want to return to ordinary halogen lamps.
По применению ксенонов в своём автомобиле Вы уже никогда не захочете вернуться к обычным галогеновым лампам.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- exclusive and luxurious design and beautiful girls from playboy you will never want to play in other way!
- Эксклюзивное роскошное оформление и прекрасные девушки от playboy и Вы не захотите играть по другому!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i will never forget what she told me : ‘ stella , be grateful that you want to talk
Никогда не забуду , что она мне тогда сказала : „ Стелла , будь благодарна , что ты хочешь говорить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he never pulls them off or wants to be without surround sound. he loves music and learning how to read.”
Он никогда их не отключает - постоянно хочет слушать окружающие звуки. Он любит слушать музыку и обучаться чтению."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
set the scene for the finest conference in town and your guests will never want to brainstorm anywhere else again.
Организуйте прекрасную атмосферу для конференции, и ваши гости никогда не захотят идти куда-то еще.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: