Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is like a marketplace
Кажется , что мы на базаре
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it is like a shell.
«Это как будто оболочка.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is like a little kid.
Это как маленький ребенок.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
huh…it is like a family
Хах… Да вы словно настоящая семья
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like a dream come true
Кажется , что сон стал явью
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methinks it is like a weasel.
methinks it is like a weasel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for now, it is like a card game.
Сейчас это своего рода карточная игра.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like a dream, ” jybr say
Это словно сон», - комментирует Хибр
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is like a woman
such a like
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like a never ending story
Это как бесконечная история
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
it is like a second home for me.”
Для меня это как второй дом».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love is like a dream
Любовь похожая на сон
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he says, is like a vow
Он говорит, это как клятва
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like a letter from a loving father
Ее можно сравнить с письмом любящего отца
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he is… like, a legend
Он есть… как, легенда
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
god’s word is like a lamp
Божье Слово подобно светильнику
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
earth is like a big magnet
Земля подобна большому магниту
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like a joke, i have never seen something this bad
Это будто шутка, я никогда не видела ничего настолько плохого
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like a kidnapper sending off the ear of a victim
Это похоже на то , как похититель присылает близким жертвы ухо несчастного
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is like a disease because adam transmitted sin to his offspring
Грех , подобно наследственному заболеванию , передался потомкам Адама
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: