Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
martha, the sister of him that was dead, saith unto him, lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
20 and they have not hearkened unto moses, and some of them do leave of it till morning, and it bringeth up worms and stinketh; and moses is wroth with them.
Но Израильтяне Моисея не послушали, сбор манны оставляли до следующего утра: "и завелись черви, и оно воссмердело"; по субботам же оно не смердело и червей не было в нем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jesus said, take ye away the stone. martha, the sister of him that was dead, saith unto him, lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four day
Иисус говорит: отнимите камень. Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
39 jesus said, take ye away the stone. martha , the sister of him that was dead, saith unto him, lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.
39 Иисус говорит: отнимите камень. Сестра умершего, Марфа, говорит Ему: Господи! уже смердит; ибо четыре дня, как он во гробе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 wherefore, when i came, was there no man? when i called, was there none to answer? is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have i no power to deliver? behold, at my rebuke i dry up the sea, i make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
2 Почему, когда Я приходил, никого не было, и когда Я звал, никто не отвечал? Разве рука Моя коротка стала для того, чтобы избавлять, или нет силы во Мне, чтобы спасать?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: