Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
steeds straightway!
Коней!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he started in straightway
Он начался в тотчас
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and straightway he arose.
И тот тотчас же поднялся.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and straightway he will send them.
и тогда тот сразу же отпустит их.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and straightway they tell him of her:
и тотчас говорят Ему о ней.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and straightway he will send him hither.
и Он немедленно вернёт его обратно>".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and straightway he will send him back hither.
и что Он сразу же вернет его сюда.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and was baptised, he and all his straightway.
и немедленно крестился сам и все домашние его.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and straightway they left the nets, and followed him.
И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and straightway the damsel rose up, and walked;
И девица тотчас встала и начала ходить,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they straightway left their nets, and followed him.
И они тотчас, оставив сети, последовали за Ним.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and they were amazed straightway with a great amazement.
Видевшие пришли в великое изумление.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and straightway they forsook their nets, and followed him.
И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
and when they were come out of the ship, straightway they knew him,
Когда вышли (1831) (5631) они из (1537) лодки (4143) , тотчас (2112) жители, узнав (1921) (5631) Его (846) ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
43 and having sharply charged him, he straightway sent him away,
43 И, посмотрев на него строго, тотчас отослал его
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 and straightway leaving their trawl-nets they followed him.
18 И они тотчас, оставив свои сети, последовали за Ним.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and straightway he received his sight, and followed him in the way.
и пошёл вслед за Иисусом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and as he spoke straightway the leprosy left him, and he was cleansed.
Тут же с больного сошла проказа, и он стал чист.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
28 and his fame went out straightway into the whole region of galilee around.
28 И скоро разошлась о Нем молва по всей окрестности в Галилее.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when he was come, straightway he came to him, and saith, rabbi;
И придя, тотчас подошел к Нему и говорит: Равви!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: