Sie suchten nach: tarrasch (Englisch - Russisch)

after lasker won the world title, their roles changed, and it was tarrasch who started seeking a match with lasker.
Потом Ласкер стал чемпионом мира, и роли переменились: уже Тарраш стал искать встречи за доской.

however, the german chess union didn’t manage to raise the money needed to organise the match until 1908. lasker was at his very peak, while tarrasch was already past his prime.
Но Германскому шахматному союзу удалось насобирать необходимую для организации матча сумму только в 1908 году. Ласкер находился в расцвете сил, а Тарраш уже прошел пик своей формы.

but it turned out that there was one! emanuel lasker, a 25-year-old german, had burst into the ranks of the chess elite and wanted to play a contender match against chigorin or siegbert tarrasch, but the two masters preferred to play each other.
Но такой шахматист нашелся! 25-летний Эмануил Ласкер из Германии стремительно ворвался в ряды лучших шахматистов мира и хотел сыграть претендентский матч с Чигориным или Зигбертом Таррашем, но эти два маэстро предпочли сразиться друг с другом.