Sie suchten nach: the game was called off on account of the... (Englisch - Russisch)

The game was called off because of the rain
Игру отменили из-за дождя

The football game might be called off on account of rain
Футбольный матч может быть приостановлен из-за дождя

The picnic was put off on account of rain
Пикник был отменен из-за дождя

The game was called off
Игра была отменена

the game was called off
the game was called off

The game was called off.
Игра была отложена.

The picnic was called off because of the rain.
Пикник был отменён из-за дождя.

The game was delayed on account of snow
Из-за снега игра была отложена

The picnic was held in the gym on account of the rain
Пикник провели в спортзале вследствие дождя

The road was closed on account of the flood
Дорога была закрыта из-за наводнения

The football game was postponed on account of bad weather
Футбольный матч был отложен из-за плохой погоды

To our great disappointment, the game was called off
К нашему великому разочарованию, игра была отменена

The plane was delayed for two hours on account of the bad weather
Самолет был задержан на два часа вследствие плохой погоды

Bronze on account of the Swedish team.
Бронза на счету команды Швеции.

The game was postponed because of the bad weather
Игру перенесли из-за плохой погоды

We had to call off the game because of the rain
Из-за дождя нам пришлось отменить игру

It rained heavily, and consequently the baseball game was called off
Шёл сильный дождь, и поэтому бейсбольный матч был отменён

Less credit on account of rescoping of the project
Минус сокращение в результате переориентации проекта

It was on account of the mechanic, whom Levin had quite forgotten.
Это был машинист, про которого совсем забыл Левин.

We couldn't sleep on account of the noise
Мы не могли уснуть по причине шума