Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and the man came into the house;
Он вошел в дом,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they came into the tent.
а потом вошли в шатёр Моисея, чтобы продолжить разговор.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the burglar came into the house through this door.
Грабитель вошёл в дом через эту дверь.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he came into the room.
Он вошёл в комнату.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they came into the land of goshen.
И пришли въ землю Гесемъ.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so they came into the land of egypt;
и пошли в землю Египетскую,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he came into the house of the lord, and worshipped;
и пошел в дом Господень, и молился.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and judas of iscariot, who betrayed him. and they came into the house.
и Иуда Искарио́т, который позже предал его. Иисус вошёл в дом,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was told they came into the prison weekly
Мне было сказано , что они еженедельно посещают тюрьму
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom came into the room quietly
Том тихонько вошёл в комнату
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the man came into the house, and he ungirded the camels;
И ДАЛ СОЛОМЫ И КОРМУ ВЕРБЛЮДАМ,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the cleaner came into the synagogue.
В этом время в синагогу пришел уборщик.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and when he came into the house, the same blind men came up to him.
Как только Он вошел в дом, слепые приблизились к Нему.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when jesus came into the house of zaccheus, here’s what happened:
Когда Иисус пришел в дом Закхея, вот что произошло:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gibraltar came into the second category.
Гибралтар относится к этой второй категории.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they came into the country of moab, and continued there.
И пришли они на поля Моавитские, и жили там.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and they came into the house of baal; and the house of baal was filled from one end to another.
и вошли (935) (8799) в дом (1004) Ваалов (1168) , и наполнился (4390) (8735) дом (1004) Ваалов (1168) от края (6310) до края (6310) .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"when viveca came into the house, the mood in our living room changed instantly!"
«Когда viveca появилась в нашем доме, атмосфера в гостиной моментально изменилась!»
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and they came into the country of moab, and were there for some time.
Они добрались до страны Моавитской и остались там.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 they came into the house and saw the young child with mary, his mother, and they fell down and worshiped him.
2:11 И, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: