Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
were supposed to meet.
на границе.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're supposed to meet tom at the club
Тебе полагается встретиться с Томом в клубе
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were to meet here at seven
Они собирались встретиться здесь в семь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we were supposed to meet in front of the library
Мы должны были встретиться перед библиотекой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were supposed to clean the window
Предполагалось, что Вы помоете окна
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we were supposed to continue the observation.
Мы должны были продолжать наблюдение.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you were supposed to call me
Ты должен был мне позвонить
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were supposed to represent the nails used in the execution of jesu
Считалось , что они символизируют гвозди , использовавшиеся для распятия Иисуса
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we did what we were supposed to do
Мы сделали то, что должны были
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was supposed to meet tom here yesterday
Я должен был встретиться с Томом вчера
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were able to meet with relevant officials.
Они имели возможность встретится с соответствующими официальными лицами.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
isn't that what we were supposed to do
Разве не этого от нас хотели
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
demand and supply were not working as they were supposed to do.
Спрос и предложение не работают, как они должны были бы работать.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after being disarmed, they were supposed to be taken care of.
После того как их разоружили, предполагалось, что о них будут заботиться.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i was hoping tom knew what we were supposed to do
Я надеялся, Том знает, что от нас требуется
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i didn't know that we were supposed to do that
Я не знал, что мы должны это сделать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
managerial failures were supposed to trigger hostile takeover
Ошибки управляющих должны были инициировать нежелательное поглощение компаний конкурентами
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and people were doing what they were supposed to, a kind of senate overview.
Бабушка там была, как сторож.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
632. mrs. brayer was shown the alternative site where they were supposed to move by the israeli authorities.
632. Израильские власти показали г-же Брайер новое место, на которое их должны были переселить.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they were supposed to unlock the meaning of god’s word and help others to walk on the road to eternal life
Они же , напротив , уводили людей от Иисуса , « Предводителя жизни
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: