Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to earn the living
зарабатывать на жизнь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have to earn a living
Я должен зарабатывать на жизнь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
earn one's salt
earn one's salt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how can you prepare to earn a living
Как выбрать профессию , которая поможет служить полновременно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you have to earn a living , ’ they may say
Они , может быть , говорят : « Тебе же нужно зарабатывать на жизнь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
earn one's daily bread
earn one's daily bread
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is still not enough to earn a living.
Тем не менее, зарабатывать на жизнь поэзией ей пока не удается.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full - time ministers generally need to earn a living
Обычно полновременным служителям нужно самим зарабатывать на жизнь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need to earn tom's trust
Вам нужно завоевать доверие Тома
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to earn money
чтобы заработать деньги
Letzte Aktualisierung: 2012-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they simply work hard to earn a reasonable means of living
Они стараются в разумной мере обеспечивать себя всем необходимым
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the streets to them represent an opportunity to earn a living.
Для них улицы - это возможность добыть средства к существованию.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ways to earn respect
Как можно заслужить уважение
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and we made the daytime for you to earn a living. 78:12
78:12 и воздвигли над вами семь твердынь,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to earn a living , i enrolled in a masonry course
Чтобы зарабатывать на жизнь , я стал учиться на каменщика
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
74. relatively few foreigners have moved to finland to earn a living.
74. Относительно небольшое количество иностранцев прибыли в Финляндию в поисках заработка.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you want to earn a living from your looks, money goes to daddy
Хочешь зарабатывать внешностью - деньги пойдут твоему папочке
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he needed to earn money
Сун Мину нужно заработать денег
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we wish to earn your trust.
Мы хотим заслужить ваше доверие.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you're there to earn it
КРИС: Вы там, чтобы заработать
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: