Google fragen

Sie suchten nach: unsterilized (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

The instruments are often unsterilized knives or razor blades.

Russisch

В качестве инструментов часто используются нестерилизованные ножи или лезвия для бритвы.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Injecting practices using unsterilized instruments further increase the risk of HIV transmission.

Russisch

Дополнительно повышает риск передачи ВИЧ-инфекции практика инъекций с использованием нестерилизованных инструментов.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

Clinics, hospitals and laboratories use unsterilized instruments for skin piercing and bloodletting.

Russisch

В клиниках, больницах и лабораториях используются нестерилизованные инструменты для прокалывания кожи и кровопускания.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

27. The reuse of unsterilized syringes and needles exposes millions of people to infections.

Russisch

27. В результате повторного использования нестерилизованных шприцев и игл миллионы людей подвергают инфицированию.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

They can also increase inflationary pressures and trigger asset bubbles if reserve accumulation is left unsterilized.

Russisch

Они могут также усилить инфляционное давление и привести к образованию фондовых >, если накопление резервов остается незащищенным.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

They can also increase inflationary pressures and trigger asset bubbles if reserve accumulation is left unsterilized.

Russisch

Они могут также усилить инфляционное давление и привести к образованию искусственно вздутых активов, если накопление резервов остается нестерилизованным.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The National Bank seized a significant amount of tenge liquidity through unsterilized foreign exchange interventions.

Russisch

НБК изъял значительный объем тенговой ликвидности через нестерилизованные интервенции на валютном рынке.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The wandering unsterilized or uncastrated cats increase also the number of homeless and unwanted cats on the street.

Russisch

Бродячие не стерилизованные или не кастрированные кошки становятся причиной увеличения нежелательных бездомных животных на улицах.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

HIV is being spread primarily by unsterilized injection, accounting for 59.8 per cent of total cases.

Russisch

Ведущим в распространении ВИЧ является парентеральный путь, на долю которого приходится 60 процентов всех случаев.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If there are "really very occasional " accidents, they are caused by unsterilized instruments.

Russisch

Если и отмечаются "действительно крайне редко " несчастные случаи, то они происходят в результате использования нестерильных инструментов.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

In our opinion, the interest rates would have risen higher and sooner, had the interventions been left unsterilized.

Russisch

По нашему мнению, процентные ставки поднялись бы выше и раньше, если бы интервенции не были стерилизованы.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

This also suggests that September interventions were almost entirely sterilized, unlike August interventions which were largely unsterilized.

Russisch

Но с другой стороны, это также означает, что в сентябре интервенции были почти полностью стерилизованы, тогда как в августе они по большей части не были стерилизованы.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

As then, the supply of primary liquidity was reduced by unsterilized interventions aimed to counter the dollarization of the broad money.

Russisch

Как и тогда, предложение первичной ликвидности было сокращено нестерилизованными интервенциями с целью противостоять долларизации широкой денежной массы.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Unsterilized interventions of NBK in FX market resulted in monetary base contraction in YoY terms by T266bn to T3.0trln in May 2013.

Russisch

Монетарная база сократилась на Т266млрд г/г до Т3,0трлн в мае 2013 года вследствие нестерилизованных интервенций НБК на валютном рынке.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

148. Traditional healers have been taught about the dangers of spreading diseases like AIDS through the use of unsterilized razor blades.

Russisch

148. Традиционные исцелители были ознакомлены с опасностями распространения таких заболеваний, как СПИД, в результате использования нестерилизрованных бритвенных лезвий.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The use of unsterilized instruments, unhealed or open wounds or other complications arising in the process facilitates entry of the HIV virus into the body.

Russisch

Использование нестерилизованных инструментов, незалеченные или открытые раны, а также прочие осложнения, возникающие в результате такой процедуры, способствуют проникновению в организм вируса иммунодефицита человека.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

If allowing a currency to appreciate freely is costly, the second option is unsterilized foreign-exchange intervention.

Russisch

Если позволение курсу валюты свободно расти является дорогостоящим, второй вариант – это нестерилизованная интервенция иностранной валюты.

Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Finally, if several girls are cut with the same unsterilized instruments, there is a danger of hepatitis and HIV/AIDS transmission.

Russisch

Наконец, если нескольким девочкам делали операцию одними и теми же нестерилизованными инструментами, возникает опасность передачи гепатита, Вич-инфекции и СПИДа. Однако, как мы увидим, данные проблемы являются далеко не единственными.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Recall that the short-term interest rates rose by about 40 bps in August when the NBK shrank the money base by making unsterilized fx interventions.

Russisch

Напомним, что краткосрочные процентные ставки выросли примерно на 40 б.п. в августе, когда НБК сокращал денежную базу посредством FX интервенций.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

In November 2008 Tenge – the overvalued national currency – came under increasing pressure. The NBK responded to pressure by unsterilized interventions.

Russisch

В ноябре 2008 тенге, ставший переоцененным после падения цен на нефть, подвергся растущему давлению на валютном рынке. НБК поддерживал тенге с помощью нестерилизованных интервенций.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK