Sie suchten nach: we're in the same boat (Englisch - Russisch)

we're in the same boat
Мы в одной лодке

we're all in the same boat
Мы все в одной лодке

we're in the same cla
Мы оба в одном классе

we're in the same grade
Мы на одном курсе

we are all in the same boat.
Мы все в одной лодке.

be in the same boat
be in the same boat

i'm in the same boat
Я в той же ситуации

we're in the same group, right
Мы в одной группе, так

it seems we are in the same boat
Похоже, мы в одной лодке

ultimately, we are all in the same boat.
В конечном итоге, мы все в одной лодке.

we live in the same house
Мы живем в одном доме

we're in the same trouble that tom is in
Мы в той же беде, что и Том

are we in the same hotel?
Мы находимся в том же отеле?

i'm in the same boat as you
Мы с вами в одной лодке

what a coincidence that we're in the same lecture
Какое совпадение, что мы на одной лекции

if we're in the same game, we should be friend
Ако сме во истата игра, би требало да сме пријатели

both cannot operate in the same boat.
Они не могут вместе плыть в одной лодке.

it'd be great if we're in the same class again
Будет здорово, если мы опять окажемся в одном классе

when it comes to conservation, we are all in the same boat.
Когда речь идет о сохранении, мы все в одинаковом положении.

i would like to emphasize that we are all in the same boat.
Хотелось бы подчеркнуть, что мы все находимся в одной лодке.