Sie suchten nach: were i you, i wouldn't do such a thing (Englisch - Russisch)

if i was you, i wouldn't do such a thing
Я бы на твоём месте не стал такого делать

if i were you, i wouldn't do a thing like that
Если бы я был на твоём месте, то не стал бы делать подобные вещи

tom wouldn't do such a thing
Том бы так не поступил

i can't do such a thing
Я не могу этого сделать

a gentleman wouldn't do such a thing.
Джентльмен такого не сделал бы.

even i can't do such a thing
Даже я такого не могу

if i were you, i wouldn't do that
На вашем месте я бы этого не делал

if i were you, i wouldn't do it.
На Вашем месте я бы не стал этого делать.

if i were you, i should not do such a thing.
На твоём месте я бы этого не делал.

we can't do such a thing
Мы не можем такое сделать

i swear i'll never do such a thing
Клянусь, я никогда такого не сделаю

he couldn't do such a thing
Он не мог такого сделать

wait, can i even do such a thing
Подожди, а я вообще могу это сделать

how could you do such a thing
Как вы могли такое сделать

you should not do such a thing.
Тебе не стоит этого делать.

no, sir, we couldn't do such a thing
Нет, мы не можем себе такого позволить

but why do such a thing
Но зачем им это

how could you do such a thing to me
Как вы могли со мной так поступить

i would rather die than do such a thing
Я бы скорее умер, чем сделал такое

you are too honorable to do such a thing."
Ты слишком благородная, чтобы пойти на это.