Sie suchten nach: what is the river if the rain doesn't fal... (Englisch - Russisch)

what is the position of a christian “ if the unbelieving one chooses to depart
Как быть христианину , « если неверующий уходит

what is the consequence if the affected party does not comply with the time frame?
Чем чревато несоблюдение сроков затрагиваемой Стороной?

if the universe is an answer, what is the question
Если Вселенная - ответ, что есть вопрос

if the instrument is a panel survey, what is the optimum length of the panel?
- Если этот инструмент представляет собой групповое обследование, то какой оптимальный размер обследуемой группы следует выбрать?

if the soul survives death , what is the point of a resurrection
Если душа не умирает , то для чего же нужно воскресение

(b) if the answer is yes, what is the source of the estimate? _
b) Если "да ", из какого источника взяты эти данные? _

3 if the ratio of to is , what is the ratio of to ?
3 Если соотношение в является , что соотношение в ?

what is the point of ensuring that more people earn more than a dollar a day if the rise in food prices has in fact altered that measurement of extreme poverty?
Какой смысл говорить об обеспечении того, чтобы больше людей зарабатывали более одного доллара в день, если рост цен на продовольствие фактически изменил эту так называемую шкалу измерения уровня крайней нищеты?

24. what is the minimum threshold of expenditure on education which may be expected of a state, if the freedom dimension is to be preserved? this is a
24. Каковым является минимальный уровень расходов, которые мы вправе ожидать от государства в области образования, без ущемления аспекта свободы этого права?

if the dead are not raised at all , what is the point of being baptised on their behalf
Если мертвые никогда не воскресают , то для чего принимают крещение из - за них

(a) what is the justification for "reinstated civilian administration " if the areas under consideration are eritrean with an eritrean population?
а) Какой смысл "восстанавливать гражданскую администрацию ", если рассматриваемые районы являются эритрейскими и в них проживает эритрейское население?

(ii) if the mine was permanently closed, what is the economic loss associated with the inability to produce the remaining coal reserves?
ii) В случае окончательного закрытия шахты, какую величину составят убытки, связанные с невозможностью добычи сохраняющихся запасов угля?

if the median of the numbers in list one above is equal to the median of the numbers in list two above, what is the value of x
Если среднее значение выборки чисел в списке один равно среднему значению выборки чисел в списке два, чему равно значение х

for example, if a single agency is the host for the secretariat, what is needed will be very different from what would be needed if the secretariat function is shared among several agencies.
Например, если секретариат будет располагаться в каком-либо одном учреждении, то потребности будут весьма отличными от тех, которые возникнут в том случае, когда функции секретариата будут распределены между несколькими учреждениями.

if the land is promised, however, what is the peace process about? children are neither silly nor crooked: if israel negotiates the land, then it is given by the un rather than god.
Если евреи ничем не отличаются от негров, то о чем спор?

what is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. the investment has a present value of 2,500 currency units.
Требуется рассчитать стоимость на конец периода для инвестиции, если процентная ставка равна 4%, выплаты осуществляются в течение двух лет, а сумма периодических выплат составляет 750 денежных единиц. Текущая стоимость инвестиции — 2 500 денежных единиц.

what is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? the periodic payment is seven years.
Требуется рассчитать процентную ставку за пятый период (год), если постоянная процентная ставка составляет 5%, а денежная стоимость — 15 000 денежных единиц. Периодические выплаты производятся в течение семи лет.

(b) if the treaty does not provide a definition, what is the domestic meaning (not necessarily the definition under domestic law) of the term?
b) Если договор не содержит такого определения, то какое значение имеет данный термин в соответствующей стране (не обязательно определение согласно внутреннему законодательству)?

if the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
Если ежегодный уровень номинальной процентной ставки равен 9,75% и определено четыре периода выплат, какова фактическая процентная ставка?

what is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. the depreciation period is 3 years. the depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
Требуется рассчитать величину амортизации по методу двукратного снижения балансовой стоимости для периода, если начальная стоимость равна 35 000 денежных единиц, а стоимость на конец периода амортизации — 7 500 денежных единиц. Период амортизации — 3 года. Требуется рассчитать величину амортизации для периодов с 10 по 20.