Sie suchten nach: awaiting collection by recipient as req... (Englisch - Schwedisch)

as requested by commission
på begäran av kommissionen:

waste collection by producer
producenten samlar in avfallet

furthermore, a binding collection target as requested by parliament, was agreed.
den grundläggande regeln är: "en rättsakt, ett förförande, ett namn".

data collection by the member states
datainsamling utförd av medlemsstaterna

unable to delete cookies as requested.
kunde inte ta bort kakor som begärt.

as requested, we will examine this matter.
vi kommer att granska frågan, som vi blivit ombedda.

i will try to follow it up, as requested.
jag skall försöka följa upp det som ni begärt.

unable to delete all the cookies as requested.
kunde inte ta bort alla kakor som begärt.

adoption by council scheduled for june 2003, as requested by seville european council.
rådet väntas anta direktivet i juni 2003, som europeiska rådet i sevilla begärt.

03 collection by court from claimant's bank account
03 Överföring från sökandens bankkonto av domstol

twinning between secondary schools. as requested by the barcelona
vänskolekontakter mellan sekundärskolor.

i therefore insist that we proceed as requested by the committee.
följaktligen insisterar jag på att man skall fortsätta i enlighet med vad kommissionen begär.

as requested by some colleagues during the discussion in the eco section.
såsom begärdes av vissa kollegor under diskussionen i eco-sektionen.

the commission will keep you duly informed about the process, as requested.
kommissionen kommer att hålla er tillbörligt informerade om processen, som ni begärt.

would the linguistic services please correct the text as requested by the rapporteur.
vi uppmanar översättningstjänsterna att ändra texten på det sätt som föredraganden angett.

as requested by a member state benefiting from additional guarantees under union legislation.
på begäran av en medlemsstat som åtnjuter ytterligare garantier enligt unionslagstiftningen.

code: 02 by credit card 03 collection by court from claimant's bank account
koder: 02 med kreditkort 03 Överföring från sökandens bankkonto av domstol

this has negative consequences for migrant and recipient, as well as for the host and source country.
detta får negativa konsekvenser för både migranterna och betalningsmottagarna liksom för eu:s medlemsstater och ursprungsländerna.

improve tax collection by ensuring better vat compliance, and limit the extensive use of reduced vat rates.
förbättra skatteuppbörden genom att se till att momsreglerna följs och begränsa den utbredda tillämpningen av sänkta momssatser.

how should the eu promote sound frameworks to assess and monitor development results achieved by recipient countries?
hur bör eu främja solida ramar för bedömning och övervakning av mottagarländernas resultat i fråga om utveckling?