Sie suchten nach: bear on (Englisch - Schwedisch)

bear on
beveka

the main amendments bear on:
de huvudsakliga ändringarna berör:

our amendments nos 1, 8 and 18 bear on that point.
våra ändringsförslag 1 , 8 och 18 rör den punkten.

several factors bear on latvia’s productivity performance.
flera faktorer påverkar lettlands produktivitetsresultat.

who can bring pressure to bear on the government in israel?
vem kan utöva påtryckningar på den israeliska regeringen ?

so, commissioner, bring some pressure to bear on the council!
sätt press på rådet , fru kommissionär!

they bring innovative solutions to bear on social or environmental problems.
de tar fram innovativa lösningar för sociala problem och miljöproblem.

mr poos brings a european vision to bear on the subject of cyprus.
poos närmar sig frågan om cypern med europeiska ögon .

mrs green is right that we should bring pressure to bear on the council.
green har rätt i att man bör utöva påtryckningar på rådet.

very heavy pressure was brought to bear on her to withdraw or compromise on her report.
mycket stora påtryckningar utövades mot henne för att hon skulle dra tillbaka eller kompromissa med sitt betänkande .

we must also ensure that we continue to bring pressure to bear on serbia in that respect.
vi måste också se till att vi fortsätter att utöva påtryckningar på serbien i det hänseendet .

that is, of course, why every pressure must be brought to bear on the yugoslav regime.
därför måste självklart all press sättas på den jugoslaviska regimen. »

mr president, the commissioner has appealed to us most urgently to bring pressure to bear on the council.
ordförande, kommissionären har gjort en lidelsefull begäran hos oss att sätta rådet under tryck .

has it discussed joint actions to bring pressure to bear on the president of belarus to restore democracy?
har man diskuterat samfällda åtgärder för att få vitrysslands president att återgå till ett demokratiskt styre?

packs containing class a eggs shall bear on the outer surface in easily visible and clearly legible type:
förpackningar med ägg av klass a skall på utsidan vara märkta väl synligt och klart läsligt med

in other words, what means does parliament have available of bringing pressure to bear on those principally responsible?
med andra ord , vilka är de påtryckningsmedel som parlamentet har gentemot de huvudansvariga aktörerna ?

all beams may bear on their light-emitting surface a centre of reference as shown in annex 6.
alla strålkastare får på den ljusavgivande ytan förses med ett referensmärke så som visas i bilaga 6.

i would therefore urge the public to support ‘their’ constitution and bring pressure to bear on their governments.
därför vill jag uppmana allmänheten att stödja ”sin” konstitution och utöva påtryckningar mot sina regeringar.

such competition brings pressure to bear on political decision-makers to review public expenditure, e.g. on providing financial aid.
genom skattekonkurrens utsätts de politiska beslutsfattarna för påtryckningar att se över sådana offentliga utgifter som exempelvis finansiella stöd.