Sie suchten nach: direct impact (Englisch - Schwedisch)

there is no direct impact
ingen direkt effekt

no direct impact on employment.
ingen direkt påverkan på sysselsättningen.

unemployment has a direct impact on citizens.
miljöproblemen känner inga gränser; de följer en flod eller en vindriktning.

direct impacts:
direkta effekter

no direct impact on relations with non-eu countries.
inga direkta effekter på relationerna med länder utanför eu.

no direct impact on the community budget is foreseen.
inga direkta konsekvenser för gemenskapens budget förutses.

other internal policies with a direct impact on citizens
annan intern politik med direkt inverkan pÅ medborgarna

the direct impact seems likely to be relatively marginal.
de direkta följderna tycks vara relativt marginella.

this cost reduction has a direct impact on the dumping margin.
denna kostnadsminskning har en direkt inverkan på dumpningsmarginalen.

therefore this has a direct impact in the assessment of criterion 1.
detta har därför en direkt inverkan på bedömningen av kriterium 1.

comparison of direct impacts
jämförelse av direkta effekter

they thus have a direct impact on the functioning of the internal market.
de påverkar därigenom direkt den inre marknadens funktion.

it will have a direct impact on safety on board ships and craft.
det kommer att ha direkt påverkan på säkerheten ombord på fartyg och farkoster.

our neighbours' seemingly bilateral conflicts have a direct impact on the eu.
våra grannländers till synes bilaterala konflikter har ett direkt inflytande på eu.

professional services are also important because of their direct impact on consumers.
professionella tjänster är även viktiga e ersom de har direkt inverkan på slutkonsumenterna.

we all know that the credit crunch has had a direct impact on strategic projects.
vi vet alla att kreditåtstramningen har fått direkta effekter på strategiska projekt.

poverty, war and instability in developing countries have a direct impact on our continent.
fattigdom, krig och instabilitet i utvecklingsländerna har en direkt inverkan på vår kontinent.

comparison in terms of direct impacts
jämförelse av direkta konsekvenser

any slippage from target would have a direct impact on the desired future interest surplus.
om målet inte uppnås, skulle det inverka direkt på det framtida ränteöverskott som banken eftersträvar.

animal diseases can have two important consequences apart from the direct impact on the animals themselves.
djursjukdo­mar kan få två allvarliga följder förutom den direkta effekten på djuren.