Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they see and hear you.
de både ser och hör dig.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see and .
se följande och .
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and here?
och här?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i am here, and here to stay.
jag är här och här för att stanna.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
you see and hear them.
du både ser och hör dem du talar med.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i walk into the chamber and here he is!
jag kommer in i kammaren, och här sitter han!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and here we go again!
och nu är det dags igen!
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
you will see and they will see,
och du skall se - och [dina fiender] skall se -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
you shall see and they will see
och du skall se - och [dina fiender] skall se -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and here things are more complicated.
detta är mer komplicerat.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and here the excellent cooperation developed
detta nätverksarbete resulterar säkert i effektivitet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and here we are making a mistake.
i denna fråga har vi lurat oss själva.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and here's to the cod as well!
och torskarna!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and here lies the source of the problem.
och det är här som pudelns kärna ligger.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and here we carry a very great responsibility.
och vi bär ett mycket stort ansvar på detta område.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
and here i think road user education is essential.
jag anser därmed att det är viktigt med trafikutbildning .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and here i am not talking about political refugees.
och därvid talar jag inte om politiska flyktingar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and here i say once again that we must be more pragmatic.
och jag säger igen att vi borde vara mer pragmatiska.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
and here i am referring to the flip side of variable geometry.
här återkommer jag till den andra delen om variabel geometri .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we talk a lot about innovation in the whole question of research and here you have a very innovative sector.
vi pratar mycket om innovation inom hela forskningsområdet , och här har vi en mycket innovativ sektor.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: