Sie suchten nach: no frills won't be beat (Englisch - Schwedisch)

tomorrow i won't be here.
i morgon kommer jag inte att vara här.

tom won't be killing anybody else.
tom kommer inte att döda någon annan.

we won't be in time for the meeting.
vi hinner inte i tid till mötet.

no frills should not mean no concern.
mindre service får inte betyda att man inte bryr sig.

it won't be any longer if turkey joins.
det upphör det att vara om turkiet ansluter sig.

some airlines pursue low-cost no-frills strategies.
en del flygbolag tillämpar strategier baserade på låga kostnader och inga biförmåner.

you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
du behöver inte stressa runt efter batterier när du vill ta det lugnt framför tv:n.

otherwise, there won't be any more sea for it is society's common heritage.
an­nars kommer det inte att finnas något hav att bada eller fiska i ", säger i sin rur ägaren till en grekisk trålare.

you won't be chasing down batteries with a long keyboard battery life and usb rechargeable mouse.
batterierna i tangentbordet räcker i tre år och musen laddas direkt via usb-porten.

a rechargeable remote means you won't be looking for batteries when you want to be watching tv.
med en laddningsbar fjärrkontroll behöver du inte stressa runt efter batterier när du vill slappa framför tv:n.

and after 2010, there won't be any money to help producers who have to bow out."
och efter 2010 kommer det inte längre att finnas pengar för att hjälpa producenter som lämnar branschen."

even british airways has set up a separate company to offer such no-frills deals.
till och med british airways har skapat ett separat företag för att gå ut med sådana lågbudgeterbjudanden .

some options were not recognised by this configuration tool. they will be left untouched and you won't be able to change them.
vissa alternativ kändes inte igen av det här inställningsverktyget. de kommer lämnas orörda, och du kommer inte kunna ändra dem.

as before, energy content related tax will be levied at the point of consumption and the minimum rate won't be modified.
en skatt baserad på energiinnehållet kommer, precis som tidigare, att tas ut där elen konsumeras, och miniminivån kommer inte att påverkas.

in justifying opposition to an amendment on the grounds that it won't be acceptable to ministers, it is opting for an easy way out.
på förebyggande åtgärder och åtgär­der för att minska konsekvenserna av inträffade olyckor.

if your webcam's lens isn't good, your image quality won't be good either-no matter how many megapixels you've got.
om ditt objektiv inte är bra, kommer din bildkvalitet inte att bli bra heller.

if we continue to destroy the alps in this manner, it may well be possible to ski everywhere in the alps, because there won't be any trees.
när alpområdet är så förstört, kan man kanske åka skidor i hela alperna, eftersom det inte finns några träd.

air passengers now have choice, and low-fare, no-frills air travel has become the order of the day.
flygpassagerare har nu valmöjlighet, och flygresor till lågt pris utan krusiduller har blivit vardagsmat.

this means that when premiums are mainly based on other risk-rating factors than sex, it is likely that they won't be affected by the new rules.
därför kommer de nya reglerna troligen inte att påverka premier som huvudsakligen beräknas utifrån andra riskfaktorer än kön.

what we must hope for here - and it certainly won't be easy - is that europe will speak with a voice that is not the voice of the united states of america.
vad man kan önska sig här, och det blir säkert svårt, är att europas röst ska skilja sig från amerikas.