Sie suchten nach: please use this bank account for payment (Englisch - Schwedisch)

account for payment:
konto för betalning:

bank account for reimbursement
bankkonto för ersättning av kostnader

bank account for the reimbursement
bankkonto för ersättning av kostnader

please use this form for your comments (maximum 1000 characters).
var god använd detta formulär för dina kommentarer (högst 1 000 tecken).

this item is intended to record accrued interest on the special bank account for fines and interest on late payment connected with fines.
denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialkontot för böter och dröjsmålsränta vid försenade bötesinbetalningar.

this article is intended to receive accrued interest on the special bank account for fines and interest on late payment connected with fines.
denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialkontot för böter och dröjsmålsränta vid försenade bötesinbetalningar.

consumers use a single bank account for all payment transactions, even if they live outside their country of origin or travel frequently throughout the eu.
konsumenterna kan använda ett enda bankkonto för alla betalningstransaktioner, även om de bor utanför hemlandet eller ofta reser inom eu.

bank details such as the location of the bank account used for payment or the billing address of the customer held by that bank;
bankuppgifter, exempelvis platsen för det bankkonto som används för betalning eller den faktureringsadress för köparen som banken har.

parliament must use this as a way of forcing the commission to account for the spending of the development funds.
parlamentet måste på det sättet tvinga kommissionen att försvara hur utvecklingsbidragen fördelas.

the senegalese authorities shall supply details of the bank account to be used for payment or transfer of the fees before the agreement enters into force.
innan avtaler träder i kraft skall de senegalesiska myndigheterna meddela till vilket bankkonto inbetalningar eller överföringar av avgifter och förskott skall göras.

the senegalese authorities shall communicate, before the entry into force of the agreement, the bank account to be used for payment or transfer of the fees.
de senegalcsiska myndigheterna skall innan avtalet träder i kraft meddela vilket bankkonto som skall användas för betalning eller överföring av avgifterna.

this article is intended to receive accrued interest on special bank accounts for fines and interest on late payment connected with fines.
denna artikel är avsedd för upplupna räntor på specialkontot för böter och dröjsmålsränta vid försenade bötesinbetalningar.

its main aim is to ensure that there are sufficient funds in each commercial bank account for the execution of payments.
huvudsyftet är att se till att detfinns tillräckliga medel på varje affärsbankskonto för att verkställa betalningar.

for you to be allowed to use this european order for payment procedure, at least two of the boxes in this field must refer to different states.
för att ni ska kunna använda er av ett europeiskt betalningsföreläggande måste minst två av rutorna i detta fält avse olika stater.

foreign banks account for about two thirds of the sector’s assets.
utländska banker står för omkring två tredjedelar av sektorns tillgångar.

payments falling within the scope of these rules shall be made into a single bank account for each type of transfer and beneficiary.
betalningar enligt dessa regler skall göras till ett och samma bankkonto per överföringsslag och mottagare.

• end of conversion of bank accounts for individuals.
ingen omräkning av bankkonton för enskilda.

cross-border nature of the case for you to be allowed to use this european order for payment procedure, at least two of the boxes in this field must refer to different states.
Ärendets gränsöverskridande karaktär för att ni skall kunna använda er av ett europeiskt betalningsföreläggande måste minst två av rutorna i detta fält avse olika stater.

in case of application of article 71, areas which are not the subject of an application for payment under this chapter but are used to support an application for aid under chapter 12 shall also be taken into account for the calculation of areas for which payment is claimed.
vid tillämpning av artikel 71 skall arealer som inte är föremål för en ansökan om stöd enligt detta kapitel, men som ligger till grund för en ansökan om stöd enligt kapitel 12 också beaktas vid beräkning av de arealer för vilka stöd begärs.

the payments made and amounts recovered by the joint managing authority for technical assistance and for the projects, as well as the report reconciling these with the bank account for the programme,
de belopp som den gemensamma förvaltningsmyndigheten betalat och återkrävt inom ramen för tekniskt stöd och till förmån för projekten, och avstämningen mot programmets bankkonto,