Sie suchten nach: polysiloxanes (Englisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

polysiloxanes

Schwedisch

polysiloxaner

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Englisch

polysiloxanes

Schwedisch

siloxaner

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

polyphenylene sulphides alkanes c10-c13 (plasticiser) polysiloxanes

Schwedisch

från b3030:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

polyurethane (not containing cfcs) polysiloxanes polymethyl methacrylate polyvinyl alcohol polyvinyl butyral

Schwedisch

blånor och avfall (inbegripet garnavfall samt rivet avfall och riven lump) av mjukhampa (cannabis sativa l.)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

dimethyl polysiloxane

Schwedisch

dimetylpolysiloxan

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

dimethyl polysiloxane

Schwedisch

dimethylpolysiloxan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

surface-active preparation, consisting of a mixture of polysiloxane and poly(ethylene glycol)

Schwedisch

ytaktiv beredning bestående av en blandning av polysiloxan och poly(etylenglykol)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

polysiloxane

Schwedisch

siloxaner

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council as regards the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements

Schwedisch

om ändring av bilaga ii till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1333/2008 vad gäller användningen av dimetylpolysiloxan (e 900) som skumdämpningsmedel i kosttillskott

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

an application for authorisation of the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements was submitted and has been made available to the member states.

Schwedisch

en ansökan om godkännande av användningen av dimetylpolysiloxan (e 900) som skumdämpningsmedel i kosttillskott har lämnats in och delgetts medlemsstaterna.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

dimethyl polysiloxane (e 900) can be used as a more efficient alternative to the currently authorised polysorbates and sucrose esters of fatty acids.

Schwedisch

dimetylpolysiloxan (e 900) är effektivare än de polysorbater och sackarosestrar av fettsyror som för närvarande är godkända.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

e 900 dimethyl polysiloxane

Schwedisch

e 900 dimethylpolysiloxan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in order to allow the use of dimethyl polysiloxane (e 900) in food supplements before that date, it is necessary to specify an earlier date of application with regard to this use of that food additive.

Schwedisch

för att kunna tillåta användningen av dimetylpolysiloxan (e 900) i kosttillskott före detta datum måste man fastställa ett tidigare tillämpningsdatum för denna användning av livsmedelstillsatsen.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

it is therefore appropriate to allow the use of dimethyl polysiloxane (e 900) in food supplements in the form of effervescent tablets.

Schwedisch

därför bör man tillåta användningen av dimetylpolysiloxan (e 900) i kosttillskott i form av brustabletter.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

since the authorisation of use of dimethyl polysiloxane (e 900) in food supplements in the form of effervescent tablets constitutes an update of that list which is not liable to have an effect on human health, it is not necessary to seek the opinion of the european food safety authority.

Schwedisch

eftersom ett godkännande av användningen av dimetylpolysiloxan (e 900) i kosttillskott i form av brustabletter utgör en uppdatering av förteckningen som sannolikt inte kommer att påverka människors hälsa, krävs det inte något yttrande från europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the report from the commission on dietary food additive intake in the european union [3] concluded that dimethyl polysiloxane (e 900) needed no further examination, since the theoretical intake based on conservative assumptions on food consumption and additive usage did not exceed the acceptable daily intake (‘adi’).

Schwedisch

i kommissionens rapport om intag av livsmedelstillsatser genom kosten i europeiska unionen [3] konstaterades att dimetylpolysiloxan (e 900) inte behövde granskas ytterligare, eftersom det antagna intaget grundat på försiktiga antaganden om livsmedelskonsumtion och användning av tillsatser inte överskred det acceptabla dagliga intaget (adi).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

commission regulation (eu) no 1057/2012 of 12 november 2012 amending annex ii to regulation (ec) no 1333/2008 of the european parliament and of the council as regards the use of dimethyl polysiloxane (e 900) as an anti-foaming agent in food supplements [6] is to be incorporated into the eea agreement.

Schwedisch

kommissionens förordning (eu) nr 1057/2012 av den 12 november 2012 om ändring av bilaga ii till europaparlamentets och rådets förordning (eg) nr 1333/2008 vad gäller användningen av dimetylpolysiloxan (e 900) som skumdämpningsmedel i kosttillskott [6] bör införlivas med ees-avtalet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

from b3010: scrap plastic of the following non-halogenated polymers and copolymers: styrene butadiene polyacetals polyami des polybutylene terephthalate polycarbonates polyethers polyphenylene sulphides acrylic polymers alkanes c10-c13 (plasticiser) polysiloxanes polymethyl methacrylate polyvinyl butyral polyvinyl acetate

Schwedisch

plastskrot av icke-halogenerade polymerer och sampolymerer

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

may contain up to 0,3 % dimethyl polysiloxane, may contain up to 1,5 % enzymes, may contain up to 1,8 % bentonite

Schwedisch

kan innehålla upp till 0,3 % dimetylpolysiloxan, upp till 1,5 % enzymer och upp till 1,8 % bentonit.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

e 900 dimethyl polysiloxane

Schwedisch

e 900 dimetylpolysiloxan

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK