Sie suchten nach: revealed (Englisch - Schwedisch)

revealed
reveal

the debate revealed
följande framgick av debatten:

qualitative analysis revealed:
kvalitativa analyser har visat på

it simply revealed its extent.
den avslöjade helt enkelt bara dess omfattning.

customs fraud in germany revealed
förhandlingarna väntas vara avslutade i juni 1997.

these revealed no remarkable findings.
dessa gav inga anmärkningsvärda resultat.

had we revealed it to a non-arab
men även om vi hade uppenbarat den för någon som inte har arabiska till modersmål,

the #1 diet for stomach fat revealed.
den # 1 kosten för övervikt kring magen avslöjas.

the survey revealed a very simple fact.
undersökningen avslöjade ett mycket enkelt förhållande.

every age has its own (revealed) book.
varje tid har haft sin uppenbarelse.

animal data revealed no evidence of teratogenicity.
djurdata visar inga tecken på teratogenitet.

it has been revealed through the trustworthy spirit
ingivelsens trogna ande har stigit ned

animal studies have not revealed teratogenic effects.
djurstudier har inte visat reproduktionstoxikologiska effekter.

however, it also revealed that huge obstacles remain.
men väldiga hinder kvarstår, bland andra följande:

and revealed to god's servant what he revealed.
så uppenbarade [gud] det han ville uppenbara för sin tjänare.

however, major differences in approach were also revealed.
emellertid visade det sig under överläggningarna att man hade olika syn även på jordbrukspolitiken.

on the same occasion, nonetheless, shortcomings were also revealed.
samtidigt uppdagades dock vissa brister.

evaluation by olaf has also revealed certain weaknesses, however.
utvärderingar av olaf har också visat att det finns vissa brister.

pseudomembranous colitis revealed by lower gastro-intestinal endoscopy
pseudomembranös kolit som upptäcks vid nedre gastrointestinal endoskopi.

post-marketing data revealed very rare cases of erythema multiforme.
i data efter registrering har mycket sällsynta fall av erytema multiforme påvisats.