Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indent at
indrag vid
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add the following indent at the end:
lägg till en strecksats i slutet:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amend the second indent at follows:
Ändra enligt följande:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add a new indent at the end of the point:
lägg till en ny strecksats i slutet på punkten:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add a new indent at the very end of this point:
lägg till en ny punktsats på slutet:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
add the following new indent at the end of this point:
lägg till ny strecksats i slutet:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we will be voting against the first indent at that point.
här kommer vi att rösta emot den första strecksatsen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lines of text; indents
textrader; indrag
Letzte Aktualisierung: 2012-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the indent section allows the left text indent from the left page of the text frame of the text frame to the right margin to specified.
i området indrag ställer du in hur långt texten ska dras in från den vänstra kanten av sidan av textramen av textramen till höger eller från den högra kanten till vänster.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case set out in paragraph 2 fourth indent, at the request of the exporter, the importer or their representative, keeping the animals under control pending clearance of the certificate;
i det i punkt 2 fjärde strecksatsen nämnda fallet, på begäran av exportören, importören eller deras ombud, att behålla djuren under tillsyn i väntan på att intyget har rättats till,
and which has been recognised, in accordance with the procedure laid down in article 18, as fulfilling the conditions set out in the first and second indents and, in the case referred to in the first indent, at the request of the member state(s) concerned and on the grounds that the results of appropriate surveys which have been monitored by the experts referred to in article 21 under the procedure laid down therein show no evidence to the contrary.
och som, i enlighet med förfarandet i artikel 18, har erkänts uppfylla de villkor som avses i första och andra strecksatsen, och detta, i det fall som avses i första strecksatsen, på begäran av den eller de berörda medlemsstaterna och på grundval av att de resultat från relevanta undersökningar som har övervakats av de experter som avses i artikel 21, enligt det förfarande som fastställs där, inte visar motsatsen.