Sie suchten nach: unforgettable (Englisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Schwedisch

Info

Englisch

unforgettable control

Schwedisch

oförglömlig kontroll

Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

ernest hemingway created an unforgettable literary monument to that generation.

Schwedisch

ernest hemingway skapade ett oförglömligt litterärt monument för den generationen.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

you have the possibility to invite 15 people for an unforgettable easter dinner.

Schwedisch

du har möjligheten att bjuda 15 personer till en oförglömlig påskmiddag.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

with iphoto, you can create photo books, calendars and cards that are truly unforgettable.

Schwedisch

med iphoto kan du skapa helt fantastiska fotoböcker, kalendrar och kort.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if it weren't so easy to forget about, you might just find this receiver unforgettable.

Schwedisch

om det inte vore så enkelt att glömma bort mottagaren hade den varit helt oförglömlig.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Englisch

mr president, on that unforgettable day of 11 september 2001, i was in washington with a delegation from this parliament.

Schwedisch

herr talman! den oförglömliga dagen den 11 september 2001 befann jag mig med en delegation från detta parlament i washington .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

start your unforgettable adventure in the best way possible: with an extra bonus to take to your favorite slot machines.

Schwedisch

börja ditt oförglömligt äventyr på bästa möjliga sätt: med en extra bonus till dina favorit-spelautomater.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

the unforgettable, great pope john paul ii pointed out that, above all, atonement, the chance for reconciliation, must be possible.

Schwedisch

den store oförglömlige påven johannes paulus ii betonade att det framför allt måste finnas möjlighet till gottgörelse, chans till försoning.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

it's a desire to create an unforgettable typing experience that drove us to create logitech® perfectstroke™ key system.

Schwedisch

vi utvecklade logitech® perfectstroke™-tangentsystemet för att återskapa just den känslan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-09
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Englisch

once the voices of the people have been set free – an unforgettable experience for all those who were never heard before – these voices cannot be silenced.

Schwedisch

när en gång folkets röst har frigjorts – något som är en oförglömlig erfarenhet för alla dem som aldrig tidigare blivit hörda – går det inte längre att tysta deras röst.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

in the paradise islands of the maldives, where more than 300 000 european tourists enjoy unforgettable holidays, thousands of local citizens have to endure appalling oppression by a regime that has been in power for 26 years.

Schwedisch

– på paradisöarna maldiverna, där mer än 300 000 europeiska turister tillbringar oförglömliga semestrar, måste tusentals lokala invånare utstå ett skrämmande förtryck av en regim som har suttit vid makten i 26 år.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

the movie, an audiovisual show featuring wild wonders of europe: unseen, unexpected, unforgettable, and the annual european business awards for the environment ceremony.

Schwedisch

the movie, den audiovisuella showen wild wonders of europe: unseen, unexpected, unforgettable och den årliga utdelningen av eu:s miljöpriser till företag.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i would like to thank all those whose cooperation has allowed me to enjoy such a productive and unforgettable experience, and i do hope that these subjects will be given the time and attention they deserve and benefit from our parliament 's universally acknowledged determination and consistency.

Schwedisch

jag tackar alla dem som genom sitt samarbete har bidragit till denna fruktbara erfarenhet som för mig har varit oförglömlig, och jag hoppas att man även i framtiden kommer att ägna dessa frågor det utrymme de kräver, med den beslutsamhet och konsekvens som alla är överens om utmärker vårt parlament.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

we cannot, then, where the size of states is concerned, recall the perennial response of the unforgettable chief of police in casablanca, which was to'round up the usual suspects '!

Schwedisch

vi får alltså inte utifrån staternas storlek agera utifrån det ständiga svar som casablancas oförglömliga gendarmeri hade att ge:? ta in de vanliga misstänkta!?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

most of all, however, i no longer know whether the epithet'human atom bomb' should be applied, as it has been historically, to the unforgettable rita hayworth, or whether it should be transferred, as mrs frassoni would have it, to vice-president fini.

Schwedisch

men framför allt vet jag inte längre om smeknamnet ? den mänskliga atombomben?, som enligt historiska källor borde avse den oförglömliga rita hayworth, i stället borde överföras, som vännen frassoni vill, till rådets vice ordförande fini.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK