Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a contractual obligation.
ugovornu obavezu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's a contractual...
to je...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our marriage was contractual.
naš brak je bio sa ugovorom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, no contractual debts?
nema nikakvih dugova?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's a contractual thing.
to je ugovorna stvar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the contractual deadline has passed.
istekao je ugovoreni rok.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so you want a contractual marriage?
dakle, želiš ugovoreni brak?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i don't have contractual approval?
moja nije zadnja? -nije.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- i don't have contractual approval?
-ugovorom moja nije zadnja?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
swedes must have their contractual salaries.
Šveđanima se cena rada mora precizirati ugovorima.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and no contractual obligations to the psi corps.
i bez ugovornih obaveza sa psi corpsom.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
...were on contractual work at yamnaseth's place.
...pod ugovorom o delu u yamna set mesto.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no. miss etting is just fulfilling a contractual obligation.
ne. gđica etting samo ispunjava ugovornu obavezu.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and yet she knew her contractual rights better than any attorneys
ipak je znala svoja prava po ugovoru bolje od bilo kog advokata.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have contractual obligations on our end based on our agreement.
imam ugovorene obaveze, zasnovane na našem dogovoru.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
get up there and fulfill our contractual obligations, all right?
idite na pozornicu i ispunite uvjete ugovora.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as much as the implied contractual warranties of modern art electrify me,
iako na pomen autentičnosti modernog slikarstva sav ustrepertim, u sedam imam večeru.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the only problem was rowby didn't get contractual approval to create
ali robi nije imao dozvolu da stvori novo delo.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a new type of contractual relationship with the eu is an integral part of theprocess.
novi vid ugovornog odnosa sa eu jeste integralni deo procesa. svaka zemqakoja postigne dovoqni napredak u politi~kim, ekonomskim i reformamaadministrativnih kapaciteta mo`e po~eti pregovore o sklapawu ugovora ostabilizaciji i pridru`ivawu (saa).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have been thinking of contractual arrangements, but that's not why i came back.
mislio sam i na ugovor, ali nisam se zato vratio.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: