Sie suchten nach: dispersing (Englisch - Slowenisch)

dispersing agent
dispergent,

gas-dispersing apparatus
aparati za razprševanje plinov

by assembling and dispersing shipments;
z združevanjem in razpršitvijo pošiljk;

dispersing instruments for immersion homogenisers
instrumenti za razprševanje pri potopnih homogenizatorjih

mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
mehanske naprave za pršenje, razprševanje ali brizganje

other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
druge mehanske naprave za brizganje, raztresanje ali pršenje

re-dispersing is required before each use by vigorous shaking.
pred vsako uporabo je potrebna redisperzija z močnim stresanjem.

they shall have energy-absorbing and energy-dispersing capacities.
imeti morajo sposobnost prevzema in preoblikovanja energije.

plume’ means the dispersing volume of co2 in the geological formation;
„izpust co2“ pomeni razpršeno količino co2 v geoloških formacijah;

machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
stroji in naprave za brizganje in razprševanje tekočin ali prahu, za kmetijstvo ali vrtnarstvo

'co2 plume' means the dispersing volume of co2 in the geological formation;
„izpust co2“ pomeni razpršeno količino co2 v geoloških formacijah;

the system must be capable of dispersing such harmful atmosphere in such a way that workers are not at risk.
sistem mora biti sposoben tako razpršiti takšno škodljivo ozračje, da delavci niso v nevarnosti.

equipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other means
oprema za škropljenje, širitev, razpršitev ali drugo podobno obdelavo tekočih oziroma plinskih snovi z drugimi sredstvi

it causes a prolonged release of radioactive materials, dispersing over long distances and having effect over large areas.
povzročajo dolgotrajno sproščanje radioaktivnih snovi, se razširijo do oddaljenih krajev in vplivajo na velika območja.

cpa 28.30.60: machinery for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticulture
cpa 28.30.60: stroji in naprave za brizganje in razprševanje tekočin ali prahu, za kmetijstvo ali vrtnarstvo

mixture of (1), (2) & (3) in dispersing agent (lignosulphate):
mešanica (1), (2) in (3) v disperzijskem sredstvu (lignosulfat):

(dd) by completing the formalities connected with the transport such as the drafting of way bills; by assembling and dispersing shipments
(dd) z opravljanjem formalnosti, povezanih s prevozom, kakršne so priprava tovornih listov; z združevanjem in razpršitvijo pošiljk;

it is assumed that impact on poverty reduction can be improved by focusing eu aid geographically and sectorally on a more limited range of countries and areas rather than dispersing small amounts of aid too thinly worldwide.
predpostavlja se, da je učinek na zmanjšanje revščine mogoče izboljšati z geografsko in sektorsko osredotočenostjo pomoči eu na bolj omejeno število držav in področij, ne pa z razpršitvijo majhnih zneskov pomoči po svetu.

mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
mehanske naprave, na ročni pogon ali brez njega, za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin ali prahu, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu

classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
uvrstitev pod tarifno številko 8424 (mehanske naprave za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin) je izključena, saj proizvod ne vključuje mehanizma za brizganje, razprševanje ali pršenje tekočin.