Sie suchten nach: indented (Englisch - Slowenisch)

indented strips
profilirani trakovi

with tree view, each submenu appears as an indented list.
v drevesnem prikazu se vsak podmeni pokaže kot zamaknjen seznam.

arrays are explored recursively with values indented to show structure.
description

whereas, the indented use of the textile outer sole inserts is not obvious.
vendar predvidena uporaba zunanjih podplatnih vložkov iz tekstila ni očitna.

wires (stress relieved cold drawn wires, smooth wires, indented wires)
Žice (razbremenilne hladno vlečene žice, gladke žice, profilirane žice)

18 d life-threatening bleeding is a subset of timi major bleeding and includes the types indented below.
18 c vsaka intrakranialna krvavitev ali klinično očitna krvavitev, povezana s padcem hemoglobina ≥ 5 g/ dl. d smrtno nevarna krvavitev je podskupina večje krvavitve po timi in vključuje tipe, navedene spodaj.

if this option is selected, pasted code from the clipboard is indented. triggering the undo -action removes the indentation.
Če je omogočena ta možnost, bo kodi prilepljeni z odlagališča dodano zamikanje. za odstranitev zamikanja uporabite ukaz razveljavi.

strands (multi-wire strands, multi-wire compacted strands, indented and high bond strand)
vrvi (pletene vrvi, stisnjene pletene vrvi, profilirane in gladke žice iz visokovrednega jekla za prednapenjanje)

this indicated that the companies were in a position to demonstrate as requested in the questionnaire the existence of any import charges borne by the like product and by materials physically incorporated therein, when indented for consumption in india.
to je pokazalo, da so podjetja lahko predložila dokaze, zahtevane v skladu z vprašalnikom, za morebitne uvozne dajatve, ki bremenijo enak izdelek in materiale, fizično vgrajene vanj, ko so namenjeni za porabo v indiji.

do not use any area where you can feel lumps, bumps, firm knots, pain or an area that is discoloured, indented, scabbed, or where the skin is broken.
ne uporabljajte predelov, na katerih čutite zatrdline, bulice, čvrste vozliče, ki so boleči, ali predelov, na katerih je koža razbarvana, vdrta, pokrita s krastami ali ranjena.

the indications stating the nominal value of the weight, and the manufacturer's identification mark, appear on the upper surface of the central part of the weight, either indented or in relief.
oznaka nazivne vrednosti uteži in identifikacijska oznaka proizvajalca se nahajata, vtisnjeno ali reliefno, na zgornji površini osrednjega dela uteži.

under point 4 of the heading 'a. belgium`, the two indented entries in the right-hand column are to be replaced respectively by the following:
pod točko 4 naslova "a. belgija" se dva predvidena vpisa v desnem stolpcu ustrezno nadomestita z:

if this option is selected, the tab key either indents the current line or advances to the next tab position. if the insertion point is at or before the first non-space character in the line, or if there is a selection, the current line is indented by the number of character positions specified in indentation width. if the insertion point is located after the first non-space character in the line and there is no selection, white space is inserted so that the next tab postion is reached: if the option insert spaces instead of tabulators in the section editing is enabled, spaces are inserted; otherwise, a single tabulator is inserted.
Če izberete to možnost, bo tipka tab zamaknila trenutno vrstico ali pa napredovala do naslednjega položaja tabulatorja. Če je kazalec vstavljanja pred prvim znakom v vrstici, ali pa je nekaj izbrano, bo trenutna vrstica zamaknjena za število znakov določenih z Širina zamika. Če je kazalec vstavljanja za prvim znakom v vrstici in ni nič izbrano, bo vstavljena praznina, tako da se doseže naslednji položaj tabulatorja. Če je v razdelku urejanje omogočena možnost vstavi presledke namesto tabulatorjev, bodo vstavljeni presledki, v nasprotnem pa bo vstavljen en sam tabulator.