Sie suchten nach: innocuousness (Englisch - Slowenisch)

innocuousness of ppe
neškodljivost osebne zaščitne opreme

that shows the enormous impact that the apparent innocuousness of such changes can conceal.
to kaže ogromen vpliv, ki ga lahko skriva očitno nezavedanje takih sprememb.

4.4 article 5.7 of the sps agreement authorises the use of provisional measures in cases where scientific evidence as to the innocuousness of a product or procedure is insufficient.
4.4 sporazum o uporabi sanitarnih in fitosanitarnih ukrepov (sps) v členu 5.7 dovoljuje uporabo začasnih ukrepov, ko znanstveni dokazi glede neškodljivosti nekega proizvoda ali postopka ne zadoščajo.

moreover, given that the abovementioned french study had played an important role in the commission’s decision to include paraquat in annex i to directive 91/414, that study’s conclusion advising against uses requiring the use of treatment with a knapsack crop duster is a serious indication which reasonably supports doubts as to the innocuousness of paraquat during such use.
poleg tega, ker je imela francoska študija pomembno vlogo pri odločitvi komisije, da uvrsti parakvat v prilogo i k direktivi 91/414, je sklep te študije, da je bilo glede uporabe, ki zahteva nanašanje z oprtno škropilnico, podano negativno mnenje, resen pokazatelj, ki dopušča razumen dvom o neškodljivosti parakvata pri taki uporabi.