Sie suchten nach: mymemory, world's largest translation m... (Englisch - Slowenisch)

translation memory
poišči v pomnilniku s prevodi@ action: inmenu

one of the world's largest economies
eno največjih gospodarstev na svetu

add to translation memory
poišči v pomnilniku s prevodi@ title: column

the eu is the world's largest economy.
eu je največje svetovno gospodarstvo.

it is one of the world's largest donors.
je eden največjih donatorjev na svetu.

iso isthe world's largest developer of standards.
* varovanje osebnih podatkov in elektronskih dokumentov – "personal information protection and electronic dosument act (pipeda)" – je bil ustanovljen za podporo in promocijo elektronskega poslovanja z zagotavljanjem varovanja osebnih podatkov, ki se zbirajo med poslovanjem, so uporabljeni ali razkriti v določenih okoliščinah, za zagotavljanje in promocijo elektronskih sredstev za komunikacijo ali beleženje informacij ali transakcije in z izboljšanjem canada evidence act, statutory instruments act in statute revision act.

batch translation memory filling
@ info

in 2008, australia was the world's largest producer of chia.
veliko rastlin, kultiviranih kot "s. hispanica", je v bistvu "s. lavandulifolia".

now the eu is the world’s largest economic zone.
eu je danes največje gospodarsko območje na svetu.

lookup selected text in translation memory
poišči v pomnilniku s prevodi@ item undo action item

search gui element text in translation memory
poišči v pomnilniku s prevodi

the irc network is the world’s largest technology network.
mreža irc je največja tehnološka mreža na svetu.

(sv) mr president, the eu is the world's largest economic power.
(sv) gospod predsednik, eu je največja gospodarska sila na svetu.

update/ add edited entries to translation memory
poišči v pomnilniku s prevodi

one of the most important services is the central translation memory.
ena najpomembnejših storitev je osrednji prevajalski spomin.

do you really want to remove this entry from translation memory?
@ action: inmenu

translation memories
poišči v pomnilniku s prevodi@ title: window

manage translation memories
upravljanje pomnilnikov s prevodi@ action: inmenu

examples are eurostat data and translation memories of eu institutions.
primer tega so podatki eurostata in prevajalski spomini institucij eu.

productivity tools for translators (translation memories, on-line dictionaries and thesauri);
prevajalska orodja (prevajalski spomini, spletni slovarji in tezavri);