Sie suchten nach: opt out clause (Englisch - Slowenisch)

opt out
zavrniti sodelovanje

close-out clause
klavzula o predčasnem prenehanju veljavnosti

tax carve-out clause
posebne določbe o davkih

the opt-out
možnost „neuporabe“

sweden does not have an opt-out clause.
Švedska nima klavzule o izvzetju.

the ‘opt-out’
„izvzetje“

opt-out possibility
možnost neuporabe sheme

legislative amendment to introduce an "opt-out clause"
zakonodajna sprememba za uvedbo „klavzule o izvzetju“

what does an opt-out mean?
kaj pomeni izključitev?

i have not heard anything about an opt-out clause in this field.
nič nisem slišal o klavzuli o izvzetju na tem področju.

scrapping the opt-out clause from the directive was certainly an unfortunate decision.
Črtanje določbe o izvzetju je bila vsekakor neprimerna odločitev.

so, what does an opt-out mean?
kaj torej pomeni izključitev?

perhaps we should even opt out'.
morda moramo to celo izvzeti".

eu member states with an opt-out
države članice eu z možnostjo “opt-out”

the individual opt-out has been implemented.
individualno odstopanje od delovnega časa se izvaja.

opt-out possibility on a yearly basis
vsakoletna možnost odločitve o neuporabi sheme

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 postopki "privolitve" ali "odpovedi udeležbi"

2 year deadline for adoption of opt out measures
dveletni rok za sprejetje ukrepov za izvzetje

2.3 individual opt-out (article 22)
2.3 individualno odstopanje od delovnega časa (člen 22)

phasing out opt outs
ukinitev možnosti za odstopanja;