Google fragen

Sie suchten nach: standing to sue (Englisch - Slowenisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Slowenisch

Info

Englisch

Standing to bring proceedings

Slowenisch

Procesno upravičenje a)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Standing to bring proceedings

Slowenisch

Časovna uporaba prava

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Standing to bring a representative action

Slowenisch

Procesno upravičenje za vložitev zastopniške tožbe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Standing to bring proceedings — Individual concern

Slowenisch

Socialni vidiki, ki se nanašajo na ta register, torej niso neposredna vez z izpodbijano odločbo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Standing to bring proceedings in litigation on State aid

Slowenisch

Procesno upravičenje v sporih glede državnih pomoči

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

For that reason, it did not have standing to challenge the contested decision.

Slowenisch

Zaradi tega ni dopustno, da izpodbija sporno odločbo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No amount shall be standing to the debit of an NCB cash account at any time.

Slowenisch

Stanje na denarnem računu NCB ne sme nikoli biti negativno.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It enables companies to sue states at international tribunals.

Slowenisch

Podjetjem omogoča, da tožijo države na mednarodnih razsodiščih.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Such potential beneficiaries therefore lacked standing to bring an action under Article 230 EC.

Slowenisch

Taki morebitni upravičenci zato niso imeli pravnega interesa za vložitev tožbe na podlagi člena 230 ES.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Court of First Instance then examined Infront’s standing to bring the proceedings.

Slowenisch

Sodi�če prve stopnje je nato preizkusilo procesno upravičenje družbe Infront.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time.

Slowenisch

Stanje na denarnem računu, odprtem v imenu družbe EFSF, ne sme nikoli biti negativno.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time.

Slowenisch

Stanje na denarnem računu, odprtem v imenu družbe EFSF, ne sme nikoli biti nega ­ tivno.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

Legal standing to bring a collective action in the Member States depends on the type of collective redress mechanism.

Slowenisch

Procesno upravičenje za vložitev kolektivne tožbe je v državah članicah odvisno od vrste mehanizma kolektivnih pravnih sredstev.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

An intervener has no standing to raise a plea of inadmissibility not set out in the form of order sought by the defendant.

Slowenisch

Intervenientka ne more uveljavljati ugovora nedopustnosti tožbe, ki ni bil naveden v predlogih tožene stranke.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

However, that discretion is not such as to call into question Infront’s standing to bring the proceedings.

Slowenisch

25 – (točka 44 in navedena sodna praksa).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Standing to one side of the animal, restrain it with its head and neck stretched forward and held firmly against your side.

Slowenisch

Stojte ob strani živali in jo pridržite tako, da ima glavo in vrat iztegnjena naprej ter trdno uprta ob vaš bok.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

It is necessary for road transport undertakings to have a minimum financial standing to ensure their proper launching and administration.

Slowenisch

Podjetje za cestni prevoz mora imeti določeno minimalno finančno sposobnost za zagotovitev primernega zagona in dobrega upravljanja podjetja.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Therefore, no payments shall be effected from such accounts beyond the amount standing to the credit of these accounts.

Slowenisch

Zato se s takih denarnih računov ne sme izvršiti nobeno plačilo, katerega znesek presega pozitivno stanje na teh računih.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

You should take ORACEA with a full glass of water whilst sitting or standing to avoid any irritation to the throat.

Slowenisch

Zdravilo ORACEA pogoltnite s kozarcem vode med pokončnim sedenjem ali stoje, da preprečite draženje grla.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

First of all it is recalled that exporting producers have no standing to bring claims regarding the examination of the interest of the Community industry.

Slowenisch

Najprej je treba spomniti, da proizvajalci izvozniki nimajo podlage za vložitev zahtevkov v zvezi s preučitvijo interesa industrije Skupnosti.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK