Sie suchten nach: beauteous (Englisch - Somali)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Somali

Info

English

beauteous

Somali

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

therein will be damsels agreeable and beauteous.

Somali

dhexdooda waxaa ah haween khayr leh oo quruxsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

reclining upon cushions green and carpets beauteous.

Somali

waxayna ehlu-jannuhu ku dangiigsan barkimo cagaaran iyo gogol quruxsan,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and we have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?

Somali

dhulkana waan waasicinnay waxaana ku sugnay buuro, waxaana ka soo bixinnay dhexdiisa nooc kasta oo quruxsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and the earth! we have spread it forth, and have cast therein firm mountains, and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants:

Somali

dhulkana waan waasicinnay waxaana ku sugnay buuro, waxaana ka soo bixinnay dhexdiisa nooc kasta oo quruxsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if you have any doubt, o men, about being raised to life again, (remember) that we created you from dust, then a drop of semen, then an embryo, then a chewed up lump of flesh shaped and shapeless, that we may reveal (the various steps) to you. we keep what we please in the womb for a certain time, then you come out as a child, then reach the prime of age. some of you die, some reach the age of dotage when they forget what they knew, having known it once. you see the earth all withered, then we send down rain upon it, and it bestirs itself, swells, and brings forth every kind of beauteous verdure.

Somali

dadow haddaad tihiin kuwo shakisan oo bixinta annagaa idinka abuurray carro, hadaana dhibic haddana calaqo, hadaana goosin la abuuray iyo midaan la abuurin si aan idiinku caddayno (qudrada eebe) waxaana ku sugnaa makaanka waxaan doono tan iyo muddo magacaaban, markaasaan idin soo bixinaynaa idinkoo yar, markaas inaad gaadhaan xooggiinna: waxaa idinka mid ah cid la oofsan (dhiman) waxaana idinka mid ah kuwo loo celin cimri liita (gabow) si ayna u garanin intay wax yaqiineen ka dib waxba, waxaad arkaysaa dhuloo abaar (dhimaad) ah markaan ku soo dejinno korkeeda biyana way gilgilataa wayna kortaa, waxayna soo bixisaa nooc kastoo quruxsan.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,712,293,591 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK