Google fragen

Sie suchten nach: harun (Englisch - Somali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Somali

Info

Englisch

Harun, my brother.

Somali

Haaruun Walaalkay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Lord of Musa and Harun.

Somali

Eebaha (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

The Lord of Musa and Harun.

Somali

Eebaha Muuse iyo Haaruun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Peace be Unto Musa and Harun.

Somali

Nabadgalyo ha ahaato Nabi Muuse iyo Nabi Haaruun korkooda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"Harun (Aaron), my brother;

Somali

Haaruun Walaalkay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

And assuredly We gave grace Unto Musa and Harun.

Somali

Dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) Nabi Muuse iyo NabiHaruun (Nabinimo).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"The Lord of Musa (Moses) and Harun (Aaron)."

Somali

Eebaha (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"The Lord of Musa (Moses) and Harun (Aaron)."

Somali

Eebaha Muuse iyo Haaruun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

Thereafter We sent Musa and his brother Harun with Our signs and an authority manifest.

Somali

Markaasaan la Diray (Nabi) Muuse iyo Walaalkiis Haaruun Aayadkanagii iyo Xujo Cad.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And We bestowed on him, out of Our mercy, his brother Harun, a prophet.

Somali

waxaana ka siinnay naxariistanada walaalkiis Haaruun oo nabi ah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And assuredly We vouchsafed unto Musa the Book and We placed with him his brother Harun as a minister.

Somali

Waxaana Siinay Nabi Muuse Kitaabkii Waxaana ka Yeellay la Jirkiisa Walaalkiis Haaruun Wasiir.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And my breast straiteneth, and my tongue moveth not quickly: so send for Harun.

Somali

Ooy Cidhiidhyanto Laabtaydu Siina Daysmin Carrabkaygu ee Dir la Jirkayga Haaruun.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Musa said: O Harun! what prevented thee, when thou sawest them going astray.

Somali

wuxuu yidhi (muuse) Haaruunow maxaa kuu diiday markaad aragtay inay dhumeen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Salamun (peace) be upon Musa (Moses) and Harun (Aaron)!"

Somali

Nabadgalyo ha ahaato Nabi Muuse iyo Nabi Haaruun korkooda.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

O sister of Harun: thy father was not a man of evil, nor was thy mother a harlot.

Somali

haruun walaashiisay (u eg wanaagga) ma eheyn aabahaa ruux xun, mana ahayn hooyadaa mid xun (la tuhmo).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Then the magicians were cast down prostrate; they said: we believe in the Lord of Musa and Harun.

Somali

waxaa la riday Saaxiriintii iyagoo Sujuudi, waxayna dheheen waxaan rumeynay Eebaha Haaruun iyo Muuse.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And assuredly We vcuchsafed unto Musa and Harun the distinction and illumination and an admonition for the God-fearing.

Somali

Dhab ahaan yaan u Siinay (Nabi) Muuse iyo (Nabi) Haaruun kala Bixiye (Tawreed) iyo Nuur iyo Waanada kuwo Dhawrsada.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And, indeed We gave Our Grace to Musa (Moses) and Harun (Aaron).

Somali

Dhab ahaan yaan ugu mannaysanay (ugunicmeeynay) Nabi Muuse iyo NabiHaruun (Nabinimo).

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

And We bestowed on him his brother Harun (Aaron), (also) a Prophet, out of Our Mercy.

Somali

waxaana ka siinnay naxariistanada walaalkiis Haaruun oo nabi ah.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

So they denied them both [Musa (Moses) and Harun (Aaron)] and became of those who were destroyed.

Somali

Wayna Beeniyeen waxayna Noqdeen kuwo la Halaagay.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK