Sie suchten nach: a bid line and activity found on bid line (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

collecting a representative number of demonstrations and activities that can be found on the internet would be impossible in just one post.

Spanisch

reunir un número representativo de las manifestaciones que se han dado en la red en uno solo de nuestros posts sería imposible.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

click on the link below to become a member and begin exploring the exciting, online activities found on learntobehealthy.org. join now!

Spanisch

haga clic en el siguiente enlace para convertirse en miembro y comenzar a explorar las interesantes actividades en línea que se encuentran en learntobehealthy.org. ¡Únase ahora!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

it was also said that information on current idli programmes and activities could be found on the idli web site at www.idli.org.

Spanisch

276. se dijo también que para obtener información sobre los programas y actividades actuales del instituto, podía consultarse el sitio del instituto en internet (www.idli.org).

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

one of the criminal activities found on the internet is the trade in and exchange of child pornography material.

Spanisch

una de estas actividades delictivas que cabe encontrar en la red es el comercio y el intercambio de material de pornografía infantil.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

one of the criminal activities found on the internet is the trade in and exchange of child pornography material.

Spanisch

una de estas actividades delictivas que cabe encontrar en la red es el comercio y el intercambio de material de por nografía infantil.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

more details about the all the issues in this booklet, and about all eu policies and activities on the environment, can be found on the following websites:

Spanisch

para más información sobre los temas abordados en este folleto y todas las políticas y actividades de la ue en materia de medio ambiente, consulte las siguientes direcciones de internet:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

there are a variety of actors involved in this work and it is spread across a range of funding lines and activities.

Spanisch

son diversos los agentes que participan en esta labor, repartida entre toda una serie de líneas de financiación y actividades.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

depending on the line, there may be open seating for dining or scheduled dinner seating times. an open seating for dining is often found on the smaller, luxury oriented lines and this is really the best dining options available.

Spanisch

dependiendo de la línea, puede haber asiento abierto por cenar o tiempos programar del asiento de la cena. un asiento abierto para cenar se encuentra a menudo en el más pequeño, el lujo orientado alinea y ésta es realmente las mejores opciones que cenan disponibles.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

we hope that the best conditions than accessibility of the commercial port they can be of stimulus, in the short period, for the activation of new lines and activity”.

Spanisch

nos deseamos las condiciones más_bueno que accesibilidad del puerto comercial pueden ser de estímulo, en el período breve, para la activación de nuevas líneas y actividad”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- in the first line, and only found on some stamps, a special note indicating the late deposit at the branch (blk. horario 2 in the image corresponds to a postal piece franked after 17:00).

Spanisch

- en la primera línea, y sólo en algunos sellos, una indicación horaria de depósito en la sucursal (blk. horario 2 en la imagen, corresponde a una pieza postal admitida después de las 17:00 horas).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the administrator differentiated between activities to be funded from the core budget, activities to be funded from the pda appropriation line, and activities that were to be project funded.

Spanisch

el administrador diferenció las actividades que deben ser financiadas con cargo al presupuesto básico, las actividades que deben ser financiadas con cargo al sector de consignaciones de actividades de elaboración de programas y las actividades que van a financiarse con proyectos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

these two very different neurological pathways and activity centers, however, result in equivalent overall performance on broad measures of cognitive ability, such as those found on intelligence tests. >from *intelligence in men and women is a gray and white matter*.

Spanisch

sin embargo, estos dos caminos neurológicos y centros de actividad tan diferentes convergen en el equivalente a la interpretación total del amplio espectro de la capacidad cognoscitiva, como lo demuestran las pruebas de inteligencia. >de *intelligence in men and women is a gray and white matter*.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they also claimed that there was increased military presence and activity by the georgian side. this was reported to include the presence of some 2,000 special forces and troops of the ministry of internal affairs in the vicinity of the ceasefire line and some 300 personnel near the kodori valley on the georgian-controlled side.

Spanisch

también alegaron que se observaba un incremento de la actividad y la presencia militares de la parte georgiana, que supuestamente incluía unos 2.000 efectivos y fuerzas especiales del ministerio del interior en las proximidades de la línea de cesación del fuego y unos 300 efectivos cerca del valle de kodori, en la parte controlada por georgia.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

further details about the mandate and activities of the ctc, and the directories referred to in this note, can be found on its web site (www.un.org/sc/ctc).

Spanisch

en el sitio del comité en la web (www.un.org/sc/ctc) figuran más detalles sobre el mandato y las actividades del comité y los directorios a que se hace referencia en la presente nota.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

institutions shall develop and document specific policies and criteria for mapping the relevant indicator for current business lines and activities into the standardised framework set out in article 306.

Spanisch

las entidades deberán desarrollar y documentar políticas y criterios específicos para establecer la correspondencia entre el indicador pertinente de las líneas de negocio y las actividades corrientes en el marco del método estándar establecido en el artículo 306.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

institutions shall develop and document specific policies and criteria for mapping the relevant indicator for current business lines and activities into the standardised framework set out in article 317.

Spanisch

las entidades deberán desarrollar y documentar políticas y criterios específicos para integrar el indicador relevante de sus líneas de negocio y actividades dentro del marco del método estándar definido en el artículo 317.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

credit institutions must develop and document specific policies and criteria for mapping the relevant indicator for current business lines and activities into the standardised framework.

Spanisch

las entidades de crédito deberán desarrollar y documentar políticas y criterios específicos para la asignación del indicador pertinente de las líneas de negocio y actividades corrientes en el marco del método estándar.

Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

fr. viktor jakubov, national director of the pms, informs fides agency that information on the objectives and activities of the pms, updates on projects funded and news of the churches in mission territories are found on the new site. in addition, the site aims to keep the focus on the problem of poverty and discrimination of all kinds.

Spanisch

el p. viktor jakubov, director nacional de las omp, informa a la agencia fides que en el nuevo sitio se puede encontrar información sobre los objetivos y actividades de las omp, actualizaciones sobre los proyectos financiados y noticias de las iglesias en los territorios de misión. además, el sitio tiene como objetivo mantener la atención sobre el problema de la pobreza y las discriminaciones de todo tipo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

while each group should comprise a cohesive range of functions and activities, headed by an under-secretary-general, the intention is to reduce the direct senior reporting span to about eight line and support functions.

Spanisch

aunque cada grupo debería comprender un conjunto homogéneo de funciones y actividades bajo la dirección de un secretario general adjunto, la intención es reducir el número de subordinados directos de categoría superior a unas ocho funciones operacionales y de apoyo.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if soundly drafted, they define responsibilities within government, establish coordination mechanisms and set priorities and activities to which national budget lines and earmarked donor funding can be tied.

Spanisch

si se formulan en forma adecuada, sirven para definir las responsabilidades dentro de la administración pública, establecer mecanismos de coordinación y determinar prioridades y actividades a las que se pueden destinar partidas presupuestarias nacionales y fondos de los donantes para fines específicos.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK