Sie suchten nach: as for me and my house we well reserve an... (Englisch - Spanisch)

as for me and my house, we will serve the lord.
por mi parte y mi casa, vamos a servir al señor.

but as for me and my house, we will serve the lord.
pero yo y mi casa serviremos a jehovah.

but as for me and my house, we will serve the lord."1
"elijan ustedes mismos a quiénes van a server por mi parte, mi familia y yo serviremos al señor."1

...as for me and my house, we will serve the lord." (joshua 24:15)
"... en cuanto a mi, yo y mi casa, serviremos al señor." (josué 24:15)

as for me and my household, we will serve the lord."3
por mi parte, mi familia y yo serviremos al seÑor.3

"as for me and my household, we will serve the lord."1
por mi parte, mi familia y yo serviremos al señor. 1

"but as for me and my house, we will serve yahweh" (v. 15b).
“pero yo y mi casa serviremos a jehová” (15b).

but as for me [joshua] and my household, we will serve the lord."1
por mi parte, mi familia y yo serviremos al señor. 1

it's safe for me and my baby.
es seguro para mí y para mi bebé.

as for me and my father, we competed for space on the shelves to hold our books all over the house.
en cuanto a mí y a mi padre, competíamos por el espacio en las estanterías para poner nuestros libros por toda la casa.

but it is enough for me and my family.
pero es suficiente para mi, y para mi familia.

as joshua said to the ancient israelites, "choose you this day whom you will serve ... as for me and my house, we will serve the lord."
como josué lo dijo a los israelitas, escojan hoy a quien servirán pero yo y mi casa serviremos al señor.

for me and my light workers that is the next step.
para mí y mis trabajadores de la luz ese es el siguiente paso.

they must choose! joshua’s personal choice was already firmly made: "but as for me and my house, we will serve the lord."
tienen que escoger. josué ya había tomado con firmeza su decisión personal: pero yo y mi casa serviremos al señor.

for me and my team, apart from pride and glory, it also means pressure.
para mí y para mi equipo, además de orgullo y gloria, significa presión.

can you recommend some support groups for me and my family?
¿usted puede recomendar algún grupo de apoyo para mí y para mi familia?

and the other women sang and they prayed for me and my mother.
las otras mujeres cantaron y rezaron por mí y por mi madre.

"i need health insurance coverage for me and my family".
"necesito aseguro de salud para mi y mi familia".

"my nationality for me and my family " (since 2008)
"mi nacionalidad para mí y para mi familia " (desde 2008)

"and if it seem evil unto you to serve the lord, choose you this day whom ye will serve...but as for me and my house, we will serve the lord." joshua 24:15.
"y si mal os parece servir a jehová, escogeos hoy a quien sirváis...pero yo y mi casa serviremos a jehová." josué 24:15.