Sie suchten nach: but don't increase the rate of their appe... (Englisch - Spanisch)

high temperatures increase the rate of this reaction.
las altas temperaturas aumentan la velocidad de estas reacciones.

the rate of
la tasa de

hospice discussions increase the rate of hospice enrollment.
las conversaciones sobre los cuidados paliativos aumentan la tasa de inscripción en dichos cuidados.

don't increase the blood bill which this country pays everyday.
no aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente.

oxytocin induction may increase the rate of interventions in labour.
la inducción con oxitocina puede aumentar la tasa de intervenciones del trabajo de parto.

the rate of administration
la velocidad de

to increase the rate of investment in rd as a proportion of gdp;
incrementar el porcentaje de inversión en i+d en relación con el pib;

the rate of refund;
tipo de la restitución;

it has been shown to increase the rate of gastric and caecal emptying.
se ha demostrado que aumenta el índice de vaciado gástrico y cecal.

antacids increase the rate of pseudoephedrine sulphate absorption, kaolin decreases it.
los antiácidos aumentan la tasa de absorción del sulfato de pseudoefedrina, el caolín la disminuye.

the rate of refund applicable;
el porcentaje de restitución aplicable;

the gon is making efforts to increase the rate of child immunization to 100 per cent.
el gobierno de nepal está desplegando esfuerzos para que la tasa de inmunización de los niños llegue al 100%.

we must start with a systematic financial and monetary effort to increase the rate of development.
tenemos que empezar por una labor sistemática a nivel fiscal y monetario que favorezca un crecimiento rápido.

(l) to increase the rate of supervised deliveries and antenatal attendance at clinics;
l) aumentar el número de partos supervisados y la asistencia prenatal en las clínicas;

52. cescr recommended taking measures to increase the rate of employment, particularly in rural areas.
52. el cescr recomendó que se adoptaran medidas legislativas para aumentar la tasa de empleo, particularmente en las zonas rurales.

· torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of dehp
· torisel, tras su dilución, contiene polisorbato 80, que se sabe que aumenta la tasa de

· torisel, when diluted, contains polysorbate 80, which is known to increase the rate of dehp extraction
· torisel, tras su dilución, contiene polisorbato 80, que se sabe que aumenta la tasa de

d they increase the employment intensity of growth, without affecting negatively the rate of growth itself, by:
— que favorezca el desarrollo de nuevas oportunidades y modalidades de empico y de actividades, en particular a escala local y regional, por ejemplo, las relacionadas con la protección del medio ambiente y con los servicios sociales;

anxiety increases the rate of respiration. this makes breathing more strenuous.
la ansiedad aumenta la frecuencia respiratoria, lo que hace que respirar sea más agotador.

(addition of water greatly increases the rate of evaporation).
(la adición de agua aumenta en gran manera la velocidad de evaporación.) ind.