Google fragen

Sie suchten nach: claveryi (Englisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Spanisch

Info

Englisch

They never show such vivid colors as seen on the Terfezia claveryi.

Spanisch

Nunca presenta colores tan vivos como pueden verse en la T. claveryi.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Picoa juniperi is a spring species associated with Helianthemum roots and sharing habitat with T. claveryi, but with a wide distribution area. We have found them in Albacete, Madrid and Teruel, but it is cited throughout Spain with calcareous soils, although some of them have been cited afterwards as Picoa lefevrei.

Spanisch

Especie primaveral que crece asociada a las raíces de Helianthemum, compartiendo hábitat con T. claveryi, aunque con un área de distribución mucho más amplia. Nosotros los hemos encontrado en Albacete, Madrid y Teruel, pero está citada por toda la España caliza. Algunas de estas citas se han corregido y actualmente se considera que son Picoa lefebvrei.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Picoa lefebvrei is a spring species associated with Helianthemum roots and sharing habitat with T. claveryi, but with a wide distribution area. We have found them in Albacete and Murcia. There is little data on their distribution because of their confusion with Picoa juniperi (we think they are the same species).

Spanisch

Especie primaveral que crece asociada a las raíces de Helianthemum, compartiendo hábitat con T. claveryi, aunque con un área de distribución mucho más amplia por sus menores exigencias en la eleción del terreno. Nosotros los hemos encontrado en Albacete y Murcia. No se conoce bien su distribución por su confusión con Picoa Juniperi (si es que no son la misma especie).

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

Terfezia claveryi is a common “desert truffle” in Spain. It grows below ground in symbiotic associations with the roots of Helianthemum. It is harvested in spring and the only thing you need is good eyesight to detect cracked bumps.

Spanisch

La Terfezia claveryi es una de las trufas del desierto. Crece en terrenos calizos y se encuentra de forma natural en España asociada a las raíces del los Helianthemum. Se recolecta en primavera y para su búsqueda solo es necesario buena vista, porque aunque se desarrolla bajo tierra, cuando termina su crecimiento hace una grieta y llega a salir fuera. Solo tenemos que detectar esas grietas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK